Accueil

Accueil

(FR) – (NL) – (EN) – (CN)

Next Sunday

February 18, 2024 at 4 p.m.

 

« French touch »

Clarnival Clarinet Quartet

What a chance for the Bugrane Salon !

Clarnival releases its cd “French touch” at home! 

This group of very enthusiastic musicians, who have been around for ten years already, honors us with this premiere! You will leave this concert with solid knowledge of the large clarinet family, delighted by the various arrangements of “hits” that everyone loves and hums with good humor, and the talent of this quartet will have brought you an excellent moment of pleasure!

____________

 

Paris – Brussels : Franck, Ravel, Paganini & Co

with

HENRY CATTENOZ

HAÏK DAVTIAN

JINA MINERBE (piano)

Sunday , January 28 2024

see details on :

(EN)

lesalonbugrane.be/event/paris-brussels-franck-ravel-paganini-co/

(FR) 

lesalonbugrane.be/event/paris-bruxelles-franck-ravel-paganini-co/

(NL) 

lesalonbugrane.be/event/parijs-brussel-franck-ravel-paganini-co/

____________

 

 

Sunday , December 17 2023

 

« THE HARPSICHORD IS DANCING ! »

with

VEERA VOORDECKERS

 

Not to be missed event to (re-)discover marvelous 

« Suite of Baroque Dances »

before Chrismas

see details on :

(EN)

lesalonbugrane.be/events/the-harpsichord-is-dancing-veera-voordeckers

(FR) 

lesalonbugrane.be/event/le-clavecin-danse-veera-voordeckers/

(NL) 

lesalonbugrane.be/event/de-klavecimbel-danst-veera-voordeckers/

____________

Sunday , November 26 2023

is 

 Beginning of Season 2023-2024

« THE MAGIC OF THE HARP »

 

 

( N.B. new link to consult urgently !)

-> The Program 2023-2024 <-

 

Sunday November,  26 at 11 a.m 

Free Voice-Piano Recital co-organized with

« Les Eglantines » in Neder-over-Heembeek

Reservation : brayerandreeclaude@gmail.com

Free Voice-Piano Recital co-organized with

« Les Eglantines » in Neder-over-Heembeek

Reservation : brayerandreeclaude@gmail.com

__________

 

(End of Season 2022-2023) 

Sunday , May 21 2023

In the framework

of 

« Musical Creation Forum »

 

« SILENT ECHOES FROM 21ST CENTURY« 


TRIO ERÄMAA

(EN)

This remarkable trio invites a singer who is deeply committed to contemporary music.

(FR)

Ce trio remarquable invite une chanteuse très investie dans la musique contemporaine.

(NL)

Dit opmerkelijke trio nodigt een zangeres uit die sterk betrokken is bij hedendaagse muziek.

(CN)

这个卓越的三人组邀请了一位在当代音乐中投入极大的女歌手。

 

Sonia LARDY (soprano)

 

(EN)

They honor us by creating two works at the « Salon Bugrane » in Brussel.

(FR)

Ils nous font l’honneur de créer deux oeuvres au Salon Bugrane à NOH-Laeken

(NL)

Ze eren ons door twee werken te creëren op de « Salon Bugrane » in Laeken.

(CN)

他们荣幸地在布鲁塞尔的Bugrane画廊创作了两件作品。

( Jean-Pierre DELEUZE  et XU Yi )

 

They will  perform  works  of 

 

Claude LEDOUX, Edison DENISOV

Peter EÖTVOS, Oliver KNUSSEN,

 

Jean-Pierre DELEUZE (Création belge !),

XU Yi  (  Création mondiale ! )

_________

We are also on  Facebook today !

Follows us now !

Our next event is described on facebook

_________

NEW PROGRAM

2023/01 -> 2023/06

Le programme de la saison 2023 

Programma van seizoen   2023 

The program of  2023 season  

  

_________________

April 9, 2023

www.duodeseo.be

facebook.com/DuoDeseo/

Duo Deseo – Southern Music 

 

Ann Van Hecke, cello ,  

Maarten Vandenbemden, guitar ,     

 

 

They perform works

by

Isaac ALBENIZ, 

Enrique GRANADOS, 

Manuel De FALLA ,

and others.

(NL)  Gitaar-Cello Recital
(FR)  Récital Guitare-Violoncelle

 

_________

March 19, 2023

FLUTE-PIANO RECITAL  

(NL)  Fluit-Piano Recital
(FR)  Récital Flûte-Piano

_________

February 12, 2023

POWER AND BEAUTY OF FEMALE VOICES 

Kracht en schoonheid van de vrouwenstem
Puissance et beauté de la voix féminine

February 23, 2023

NOH Orchestra – String Orchestra Création 

January 29,2023

12 Fantasies for solo violin 

by Georg Philip Telemann 

_________

Opening concert – january 29, 2023

Avine Coulonval

 

(FR)

12 Fantaisies de Telemann

pour violon solo

 

(NL)

12 Fantasieën van Telemann

voor viool solo 

 

(EN)

12 Fantasies by Telemann

for solo violin 

 

_________________

(FR)

Concert d’ouverture de la saison 2023

dimanche 29 janvier 2023 à 16 heures

12 Fantaisies de Telemann pour violon seul

 

(NL)

Openingsconcert van het seizoen 2023

zondag 29 januari 2023 om 16 uur

12 Fantasieën van Telemann voor viool solo

 

(EN)

Opening concert of 2023 season

Sunday, January 29, 2023 at 4 p.m. 

12 Fantasies by Telemann for solo violin

 

_________________

From  2023/01 

NEW MULTILINGUAL PAGES

NAVIGATION

(FR) – (NL) – (EN

 

_________________

NEW PROGRAM

2023/01 -> 2023/06

Le programme de la saison 2023 

Programma van seizoen   2023 

The program of  2023 season  

  

_________________

Social Networks 

 
facebook
whatsapp
( others ?)

All our hyperlinks can be shared

and discussed on-line

 

Follow new information about our next concerts

on Facebook / Whatsapp

via

/salonbugrane/

and

/andreeclaude.brayer/

 
s.v.p., partager avec vos amis
a.u.b., deel naar uw vrienden
please, share with your friends

 

_________________

EVENT ON FACEBOOK !

2023/02/12

february 12, 2023

 

Ensemble Catharsis concert – power en beauty of
the female voices
 

12 februari 2023

 

Ensemble Catharsis concert – kracht en schoonheid van
de    vrouwenstem

 

12 février 2023

Concert Ensemble Catharsis – puissance et beauté de

la voix féminine

 

_________________

EVENT ON FACEBOOK !

2023/01/29

january 29, 2023

Aline Coulonval  recital  – 12 fantaisies for violin solo

29 januari 2023

Aline Coulonval  recital  – 12 fantaisieen voor viool solo

29 janvier 2023

Récital Aline Coulonval –  12 fantaisies pour violon seul

 
 

_________________

 

REQUIREMENTS

___

(FR)

Tous nos évènements demandent une réservation

 à l’adresse email

brayerandreeclaude@gmail.com

___

(NL)

Al onze evenementen vereisen een reservering

naar het e-mailadres

brayerandreeclaude@gmail.com

___

(EN)

All our events require a reservation

at email address

brayerandreeclaude@gmail.com

_________________

 

 Downloadable flyers

( PDF’s to download and/or to share …)

2023/02

12 février  (FR)
Flyer – Ensemble Catharsis – puissance et beauté
de la voix féminine (pdf)

12 februari  (NL)

Flyer – Catharsis Ensemble – kracht en schoonheid

van vrauwenstem (pdf)

february 12  (EN)

Flyer – Catharsis Ensemble – power and beauty

of the female voices (pdf)

_____

2023/01

29 janvier  (FR)

Flyer – Aline Coulonval – 12 fantaisies pour violon seul (pdf)

29 januari (NL)

Flyer – Avine Coulonval – 12 fantaisieen voor viool solo (pdf)

january 29 (EN)

Flyer – Avine Coulonval – 12 fantaisies for violin solo (pdf)

__________________________

EVENTS

(facebook/whatsapp)

Off-line and on-line events should be programmed in next future on facebook or other medias.

_________________________

(FR)

Tous nos évènements demandent une réservation

 à l’adresse email

brayerandreeclaude@gmail.com

___

(NL)

Al onze evenementen vereisen een reservering

naar het e-mailadres

brayerandreeclaude@gmail.com

___

(EN)

All our events require a reservation

at email address

brayerandreeclaude@gmail.com

__________________________

(FR)

L’ASBL « Le Salon Bugrane »  a pour but de promouvoir  la musique classique, du monde, jazz et contemporaine, mais aussi les arts en général, en organisant des concerts mensuellement dans le quartier.

Les artistes invités à ces manifestations sont principalement issus du milieu professionnel.

Sont également sollicités des étudiants d’écoles supérieures de musique en voie de professionnalisation,  en leur permettant de rencontrer un public local dans les meilleures conditions.

En respectant ces deux objectifs, le Salon Bugrane renoue avec le concept typiquement romantique du « Salon de concert », lieu idéal de partage et de convivialité tant pour les interprètes et les compositeurs que pour un public désireux d’élargir son horizon musical en découvrant de nouveaux talents.

(NL)

De vzw « Le Salon Bugrane » wil klassieke muziek, wereldmuziek, jazz en hedendaagse muziek, maar ook kunst in het algemeen, promoten door maandelijkse concerten in de buurt te organiseren.

De artiesten die voor deze evenementen worden uitgenodigd, komen voornamelijk uit de professionele wereld.

Ook studenten van hogere muziekscholen die bezig zijn met professionalisering worden gevraagd, zodat ze in de beste omstandigheden een plaatselijk publiek kunnen ontmoeten.

Door deze twee doelstellingen te respecteren, herleeft de Salon Bugrane het typisch romantische concept van de « Salon de concert », een ideale plek voor delen en gezelligheid, zowel voor artiesten en componisten als voor een publiek dat zijn muzikale horizon wil verbreden door nieuwe talenten te ontdekken.

(EN)

The ASBL « Le Salon Bugrane » aims to promote classical, world, jazz and contemporary music, but also the arts in general, by organizing monthly concerts in the neighborhood.

The artists invited to these events are mainly from the professional world.

Students from higher music schools in the process of professionalization are also solicited, allowing them to meet a local audience in the best conditions.

By respecting these two objectives, the Salon Bugrane revives the typically romantic concept of the « Salon de concert », an ideal place for sharing and conviviality both for performers and composers and for a public wishing to broaden their musical horizons by discovering new talent.

____________________________________________________________________

ANNEE 2022 – JAAR 2022 – YEAR 2022 

____________________________________________________________________

 

Nouvelle de la semaine – 18/11/2022  Nieuws van de week

Suivez l’évènement  – Volg het evenement 

sur Facebook – op Facebook

_________________

Facebook NOH events

/NOH events/

/salonbugrane/

/andreeclaude.brayer/

_________________

dimanche/zondag 

20 november 2022 15:00  

« Découvrir le clavecin à NOH »

« Ontdek het klavecimbel te NOH »

_________________

samedi/zaterdag 

19 novembre 2022 – 15:00

Concert piano à 4 mains

4 handen piano concert

Silvia Cernea et Nazanin Yalda

_________________

(FR)

Tous nos évènements demandent une réservation

obligatoire à l’adresse

brayerandreeclaude@gmail.com

___

(NL)

Al onze evenementen vereisen een reservering

verplicht op adres

brayerandreeclaude@gmail.com

___

(EN)

All our events require a reservation

at address

brayerandreeclaude@gmail.com

_________________

Ces concerts exceptionnels sont organisés dans le cadre de

la balade artistique de Neder-Over-Heembeek

avec le support de la ville de Bruxelles.

Balade artistique / Artistieke wandeling NOH 2022

_________________

! Notre tube de l’été  !

🙂 Le rossignol de Rameau 🙂

sous les conques 

Caroline Cajot et Andrée-Claude Brayer

16 juin 2022

à la résidence des Eglantines

_________________

! Nouvelles du mois de juin !

Don Quichotte chez les Baroques

aux Eglantines de NOH

 

jeudi 16 juin 2022 à 14 h 30

Evènement organisé par

la résidence « Les Eglantines »

de Neder-Over-Heembeeck

avec le soutien de

la Fédération Wallonie-Bruxelles

et de la ville de Bruxelles

_____________

L’ASBL « Le Salon Bugrane »  a pour but de promouvoir  la musique classique, du monde, jazz et contemporaine, mais aussi les arts en général, en organisant des concerts mensuellement dans le quartier.

Les artistes invités à ces manifestations sont principalement issus du milieu professionnel.

Sont également sollicités des étudiants d’écoles supérieures de musique en voie de professionnalisation,  en leur permettant de rencontrer un public local dans les meilleures conditions.

En respectant ces deux objectifs, le Salon Bugrane renoue avec le concept typiquement romantique du « Salon de concert », lieu idéal de partage et de convivialité tant pour les interprètes et les compositeurs que pour un public désireux d’élargir son horizon musical en découvrant de nouveaux talents.

_____________

 ! Nouvelles du mois !

Juin 2022

Don Quichotte chez les Baroques aux Eglantines de NOH

jeudi 16 juin 2022 à 14 h 30

Fantaisie théâtrale, musicale et chorégraphique sur le texte de Cervantes, musiques de Marin Marais, Lully, d’Anglebert, Couperin, Bach, Scarlatti,  Campra, et Ravel .

Nouvelle création ( juin 2022 )  :

  • Isabel Devaux, danseuse et chorégraphe,
  • Heidi-Ava Clavier et Coco Felgeirolles, comédiennes,
  • Adèle Legrand, flûtiste,
  • Caroline Cajot, chanteuse, Mezzo-Soprano,
  • Andrée-Claude Brayer, pianiste, claveciniste

 Entrée libre

Réservation à la résidence « Les Eglantines » à quelques pas de la Place Peter Benoit de Neder-Over-Hembeeck 

_____________

Nouvelles de l’été 2021

Août 2021

Concert découverte du clavier baroque aux Eglantines de NOH

jeudi 12 août 2021 à 18 h 30

Petite histoire du clavier baroque …

par Andrée-Claude Brayer, clavecin, et piano

Cet évènement musical, réservé aux résidents et au personnel de la résidence Les Eglantines, nous a permis de rencontrer un public très attentif et charmé par la beauté de la musique baroque à travers des oeuvres courtes et extraordinaires de Jean-Sébastien Bach, François Couperin, Domenico Scarlatti, Jean-Philippe Rameau et Jacques Duphly.

http://lesalonbugrane.be/event/concert-decouverte-du-clavier-baroque-aux-eglantines-de-noh/

 

Juin 2021 

Concerts du mois de juin au centre de vaccination du Heysel

chaque jour à 13 heures dans la « salle de repos » 

http://www.lesalonbugrane.be/event/petit-encouragement-et-apaisement-musical-a-la-vaccination

______________________________

 

Février 2021 

Emission « Puisque vous avez du talent »

(Laurent Graulus – Musiq3 –

Louise et Léna Kollmeier, pianistes : ‘ Le quatre mains, c’est une question d’intimité et de complicité ‘

https://www.rtbf.be/auvio/detail_puisque-vous-avez-du-talent?id=2735998

___________________________________________
 
Petit prélude à l’année 2021 …
L’art de toucher le clavecin
Couperin : Prélude n°1
___________________________________________

 
_______________________________

Joyeux Noël : Les yeux dans le  ciel !

 
___________________________________________

Bientôt les conques à Neder-over-Hembeek/Laeken …

… grâce à votre vote citoyen !

Nous vous communiquerons le résultat des votes dès qu’il sera publié 🙂

___________________________________________

Découvrez les idées proposées !

www.fairebruxelles.be

___________________________________________
 
 
Avant le 15 novembre 2020 !

Votez  pour notre projet Conque Acoustique ( ici !)

sur le site 

www.fairebruxelles.be

ou

-> Cliquez ici ! <- 

___________________________________________
 
 
News Novembre 2020

 

Projet Citoyen en collaboration avec la ville de Bruxelles FaireBXLSamen : Conque Acoustique 

 
L’arrivée du virus a freiné notre élan et nous empêche de poursuivre notre saison musicale comme de nombreux artistes à ce jour.
 
Restons optimistes: notre ASBL est toujours en relation avec de jeunes musiciens interprètes et compositeurs à la recherche de leur public et de la chaleur d’un contact réel avec celui-ci. 
 
Pour satisfaire ce besoin vital, nous avons répondu à un appel à projet citoyen participatif organisé par la Ville de Bruxelles. Dans ce cadre,  le Salon Bugrane a proposé une solution concrète pour nous retrouver autour de concerts de musique acoustique en plein air ou dans des lieux plus spacieux et plus aérés que notre salle habituelle.
 
Le projet « Conque Acoustique » a été présenté à la Ville de Bruxelles, et a été gratifié d’un « coup de coeur du Collège ». Il a été retenu comme « projet phare » parmi les candidats à une réalisation future financée par la ville en 2021.
 
Nous espérons que ce projet vous réjouira autant que nous. 
 
Pour le réaliser nous avons besoin de votre soutien moral et de votre vote, afin d’obtenir le financement de la ville de Bruxelles.
 
 

Votez, votez, votez  ici !

Avant le 15 novembre 2020

Votez immédiatement à l’aide de votre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur sur le site suivant : 

www.fairebruxelles.be

ou

-> Cliquez ici ! <-

Vous pourrez alors y choisir notre projet de « conque acoustique » … 🙂

Description de l’idée (juin 2020) sur le site : 

https://www.fairebruxelles.be/NOH-Mutsaard/p/theme/1450/posts/351359

Vous pouvez également voter par QRcode avec votre smartphone à l’aide du code sur la carte  ci-dessous

___________________________________________

News Juin 2020

Ensemble construisons la ville? https://brusselsamen.be ##faireBXLsamen

Avant l’été ( juin 2020) , nous avons soumis une idée pour nous ouvrir à d’autres lieux et univers malgré la contrainte sanitaire qui nous affecte.

https://www.fairebruxelles.be/NOH-Mutsa…/…/1394/posts/351359

 

___________________________________________

Nouvelle Video diffusée par 

Duo Adentro

Guitare-Piano

Ce merveilleux duo  s’est produit pour notre plus grand plaisir 

au Salon Bugrane

le dimanche 16/02/2020 à 16 h

www.duoadentro.be

___________________________________________

NEWS ( 10/03/2020 ) :  CONCERT ANNULE

Itinérances avec le pianiste Honoré Béjin et la poétesse Naty Garcia Guadilla

le dimanche 15/03/2020 à 16 h

Nous vous informons que, pour cause de sécurité sanitaire (covid-19), nous avons pris la décision en concertation avec les artistes de reporter à une date ultérieure le Concert-Lecture « Itinérance » prévu le 15/03.

Nous sommes désolés de devoir supprimer un si bel évènement artistique et nous engageons à le proposer dans une période aussi proche que possible.

Nous informerons tous nos abonnés par email. Si vous désirez être informé personnellement, veuillez nous contacter via l’email brayerandreeclaude@gmail.com

 

___________________________________________

Nouveau CD de Igor Gehenot

Présenté le 11 février 2020 à Bozar

More info: http://www.bit.ly/IgorGehenot-BOZAR

Vidéo de l’intégralité du concert

accessible sur Youtube !

_____________________________________________________________________

Le Duo SchangAy

s’est produit en ce début 2020 au Salon Bugrane
le dimanche 26/01/2020 à 16 h

Ecoutez en podcast le Duo SchangAy

sur Musiq3/Auvio (6/11/2019)

_____________________________________________________________________
 
 
 

Saison 2019-2020

La Touche Jeune Talent de Laurent Graulus

Ecoutez en Podcast

la présentation du concert de 

ERÄMAA Trio

sur Musiq3/auvio ( 20/11/2019)

écoutez le podcast à partir de 5 min 38 sec  !

ERÄMAA TRIO s’est produit au Salon Bugrane

le 24/11/2019 à 16 h

___________________

Ecoutez en podcast la musique de

BarrocoTout

 Henri-Jacques de Croes

sur Musiq3/auvio ( 13/11/2019)

écoutez le podcast à partir de 9 min 40 sec  !

BarrocoTout s’est produit au Salon Bugrane

le 29/09/2019 à 16 h

___________________

Récital Saxophone-Piano

(Concert Découverte Exceptionnel) 

le dimanche 15 décembre à 16 h 00 !

___________________

Ecoutez en podcast la musique de

Duo SchangAy

sur Musiq3/Auvio (6/11/2019)

Le Duo SchangAy

se produira début 2020 au Salon Bugrane

le dimanche 26/01/2020 à 16 h