BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Le Salon Bugrane - ECPv6.17.4//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://lesalonbugrane.be X-WR-CALDESC:Évènements pour Le Salon Bugrane REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20160327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20161030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20170326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20171029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20180325T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20181028T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20190331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20191027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20200329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20201025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231217T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231217T171500 DTSTAMP:20231214T173425Z CREATED:20231107T104832Z LAST-MODIFIED:20231214T173425Z UID:3407-1702828800-1702833300@lesalonbugrane.be SUMMARY:De klavecimbel danst - Veera Voordeckers DESCRIPTION:  \n\nDe klavecimbel\n  \nDit instrument\, dat klavier en getokkelde snaren combineert\, heeft illustere componisten zoals Jean-Sébastien Bach\, François Couperin en vele anderen geïnspireerd\, die het ongeëvenaarde bekendheid hebben gegeven in Europa. \nMaar sinds het einde van de 18e eeuw is het langzaam in verval geraakt met de komst van de fortepiano en vervolgens de piano\, die het uiteindelijk heeft overtroffen met componisten als Chopin\, Beethoven\, Liszt\, Rachmaninov en vele andere immens populaire artiesten op internationale podia… \nHet klavecimbel vereist een bijzondere subtiliteit die verband houdt met zijn barokke repertoire\, een bijna filosofische reflectie op zijn technische en muzikale evolutie. Het herwint nu een steeds groeiende belangstelling\, vooral voor zijn prachtige dansen. \nOntdek het met de jonge klaveciniste Veera Voordeckers. \nProgram  – « De klavecimbel danst »\n  \nSuite samengesteld uit klavecimbelstukken van E. Jacquet de la Guerre\, (F. Couperin\,) J.S. BACH  en J.-N.-P. Royer. \nElisabeth Jacquet de La Guerre:     Suite in la mineur\, livre 1 (1687)\n\nPrélude\nAllemande\nCourante\nSarabande\nChaconne\n\nPartita nr. 4 in d major\, BWV 828 bestaande uit 7 dansen van J.S. BACH : \nI     Ouverture\nII    Allemande\nIII  Courante\nIV   Air\nV     Sarabande\nVI   Menuet\nVII  Gigue\n\n\n\nJ.-N.-P. Royer:        Allemande\, Pièces de clavecin (1746) URL:https://lesalonbugrane.be/event/de-klavecimbel-danst-veera-voordeckers/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231217T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231217T171500 DTSTAMP:20231214T173448Z CREATED:20231107T104415Z LAST-MODIFIED:20231214T173448Z UID:3405-1702828800-1702833300@lesalonbugrane.be SUMMARY:Le clavecin danse - Veera Voordeckers DESCRIPTION:Le clavecin\n  \nCet instrument\, qui conjugue clavier et cordes pincées\, a inspiré d’illustres compositeurs comme Jean-Sébastien Bach\, François Couperin et tant d’autres\, qui lui ont donné une notoriété inégalée en Europe. \nMais dès la fin du XVIII° siècle\, il a connu un lent déclin en même temps que l’arrivée du piano forte\, puis du piano\, qui l’a finalement détrôné avec des compositeurs comme Chopin\, Beethoven\, Liszt\, Rachmaninov et nombre d’immenses interprètes très médiatisés sur de grandes scènes internationales… \nLe clavecin demande une subtilité particulière  liée à son répertoire  baroque\, une réflexion quasi philosophique sur son évolution technique et musicale. Il retrouve désormais un intérêt toujours grandissant en particulier pour ses danses magnifiques.  \nVenez le découvrir avec la jeune claveciniste Veera Voordeckers.  \nLe programme  : « Le clavecin danse »\n\nSuite composée de pièces de clavecin de E. Jacquet de la Guerre\, (F. Couperin\,)  J.S. BACH et J.-N.-P. Royer \nElisabeth Jacquet de La Guerre:     Suite in la mineur\, livre 1 (1687)\n\nPrélude\nAllemande\nCourante\nSarabande\nChaconne\n\nPartita nr. 4 in d major\, BWV 828 comprenant  8 danses de J.S. BACH : \nI     Ouverture\nII    Allemande\nIII  Courante\nIV   Air\nV     Sarabande\nVI   Menuet\nVII  Gigue\n\n\n\nJ.-N.-P. Royer:        Allemande\, Pièces de clavecin (1746)\n\n\n\n  URL:https://lesalonbugrane.be/event/le-clavecin-danse-veera-voordeckers/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231126T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231126T171500 DTSTAMP:20231106T185427Z CREATED:20231106T154704Z LAST-MODIFIED:20231106T185427Z UID:3325-1701014400-1701018900@lesalonbugrane.be SUMMARY:De magie van de harp - Virginia Pergusia DESCRIPTION:  \n  \nProgram van » de magie van de harp »\n  \nD. Scarlatti \nSonata K208 \n___ \nE.P Alvars \nSérénade op.83 \n___ \nF. Mannino \nTre Canzoni per Arpa op.205 \n___ \nE. W. Kune \nFantasie sur un thème de Eugene Onegin de Pyotr Ilyich Tchaikovsky \n___ \nT. Hosokawa \nTwo Japanase Folk Songs \n___ \nF. Godefroid \nLe Carnaval de Venise \n\n\n\n  \n \nVirginia Pestugia\nBorn in 1999\, she began studying harp with Alessandra Trentin\, then continued her studies with Patrizia Tassini at the “Jacopo Tomadini” Conservatory in Udine where she obtained the Bachelor Degree in Harp (110/110 with honors). Currently\, she studies at the Royal Conservatory of Brussels with Annie Lavoisier. \nShe has been awarded in more than 20 national and international competitions\, among which: the first prize at the 5th International Competition of the Slovenian Harp Association in Velenje\, the first prize at the XII International Competition of Harp “M.Tournier” and the first prize at the Korea International Harp Competition 2022. She has just won the second Prize at the International Harp Competition “Suoni d’Arpa” in Saluzzo. \nVirginia was chosen as harpist of the orchestra “Kodály Zoltán World Youth Orchestra” of Debrecen (Hungary) in the context of the “Young Musicians’ Summer Academy”\, directed by Vásáry Tamás with which she performed on tour in July 2019. \nShe was selected\, along with 24 other young harpists from around the world\, to participate in the “Focus on Youth”\, a competition that took place as part of the “World Harp Congress” in Cardiff in 2021. \nShe has been perfected with Isabelle Perrin and Alexander Boldachev. Virginia has performed both as a soloist and in chamber ensemble in important halls such as the Teatro La Fenice (Venice\, Italy)\, at the Castello Sforzesco for RAI International (Milan\, Italy)\, at the Harmonie-Sale (Bamberg\, Germany) and at the Brussels Parliament (Brussels). URL:https://lesalonbugrane.be/event/de-magie-van-de-harp-virginia-pergusia/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231126T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231126T171500 DTSTAMP:20231106T152510Z CREATED:20231106T152510Z LAST-MODIFIED:20231106T152510Z UID:3316-1701014400-1701018900@lesalonbugrane.be SUMMARY:La magie de la harpe - Virginia Pestugia DESCRIPTION:  \n  \nProgramme de « la magie de la harpe »\n  \nD. Scarlatti \nSonata K208 \n___ \nE.P Alvars \nSérénade op.83 \n___ \nF. Mannino \nTre Canzoni per Arpa op.205 \n___ \nE. W. Kune \nFantasie sur un thème de Eugene Onegin de Pyotr Ilyich Tchaikovsky \n___ \nT. Hosokawa \nTwo Japanase Folk Songs \n___ \nF. Godefroid \nLe Carnaval de Venise \n\n\n\n  \n \nVirginia Pestugia\nNée en 1999\, elle a commencé à étudier la harpe avec Alessandra Trentin\, puis a poursuivi ses études avec Patrizia Tassini au Conservatoire “Jacopo Tomadini” d’Udine où elle a obtenu le Bachelor en Harpe (110/110 avec mention). Actuellement\, elle étudie au Conservatoire Royal de Bruxelles avec Annie Lavoisier. \nElle a été récompensée dans plus de 20 concours nationaux et internationaux\, parmi lesquels  : le premier prix au 5ème Concours International de l’Association Slovène de Harpe à Velenje\, le premier prix au XIIème Concours International de Harpe “M.Tournier” et le  premier prix au Concours International de Harpe de Corée 2022. Elle vient de remporter le deuxième Prix au Concours International de Harpe “Suoni d’Arpa” à Saluzzo.  \nVirginia a été choisie comme harpiste de l’orchestre “Kodály Zoltán World Youth Orchestra” de Debrecen (Hongrie) dans le cadre de la “Young Musicians’ Summer Academy”\, dirigée par Vásáry Tamás avec laquelle elle s’est produite en tournée en juillet 2019. \nElle a été sélectionnée\, avec 24 autres jeunes harpistes du monde entier\, pour participer au “Focus on Youth”\, concours qui a eu lieu dans le cadre du “World Harp Congress” à Cardiff en 2021. \nElle s’est perfectionnée avec Isabelle Perrin et Alexander Boldachev. Virginia s’est produite en soliste et en ensemble de chambre dans des salles importantes telles que le Teatro La Fenice (Venise\, Italie)\, au Castello Sforzesco pour RAI International (Milan\, Italie)\, à l’Harmonie-Sale (Bamberg\, Allemagne) et au Parlement Bruxellois (Bruxelles). URL:https://lesalonbugrane.be/event/la-magie-de-la-harpe-virginia-pestugia/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231126T110000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231126T120000 DTSTAMP:20231117T222057Z CREATED:20231117T202325Z LAST-MODIFIED:20231117T222057Z UID:3437-1700996400-1701000000@lesalonbugrane.be SUMMARY:Récital Chant-Piano - Caroline Cajot et Andrée-Claude Brayer DESCRIPTION:(NL) Gratis Zang-Piano Recital mede georganiseerd door “De Wilde Rozen” huis \nin Neder-over-Heembeek \nom 11 uur \n\n\n \nReservering: brayerandreeclaude@gmail.com. \n\n\n \nDit gratis concert vindt plaats op 26 november 2023\, om 11 uur\, in de Atrium van het rusthuis Les Eglantines in Neder-over-Heembeek. Het concert zal Caroline Cajot\, sopraan en Andrée-Claude Brayer op de piano\, die een selectie van barokke en klassieke meesterwerken van Duphly\, Couperin\, Rameau\, Haydn\, Paisiello\, en anderen zullen uitvoeren. \n  \n \n(FR)   Récital Voix-Piano gratuit co-organisé avec la maison “Les Eglantines” \nà Neder-over-Heembeek \nat 11 heures  \nRéservation : brayerandreeclaude@gmail.com.Ce concert gratuit aura lieu le 26 novembre 2023\, à 11 heures\, à l’Atrium de la maison de retraite Les Eglantines à Neder-over-Heembeek. Le concert mettra en scène Caroline Cajot\, soprano et Andrée-Claude Brayer au piano\, qui interpréteront une sélection de chefs-d’œuvre baroques et classiques de Duphly\, Couperin\, Rameau\, Haydn\, Paisiello\, et d’autres. \n  \n  \n\n(EN) Free Voice-Piano Recital  organized with « Les Eglantines » house \nin Neder-over-Heembeek at 11 a.m. \n\n\n\nReservation: brayerandreeclaude@gmail.com. \n\n\n\nThis free concert that will take place on November 26\, 2023\, at 11 a.m.\, at the Atrium of the Les Eglantines retirement home in Neder-over-Heembeek. The concert will feature Caroline Cajot\, soprano and Andrée-Claude Brayer on the piano\, who will perform a selection of baroque and classical masterpieces by Duphly\, Couperin\, Rameau\, Haydn\, Paisiello\, and others \n\n  \nFlyer ‘s File in PDF format to download  from : \nFlyer – Eglantines – RECITAL Chant-Piano v2 – 26 novembre 2023 URL:https://lesalonbugrane.be/event/recital-chant-piano-caroline-cajot-et-andree-claude-brayer/ LOCATION:Les Eglantines Neder-Over-Heembeek\, Rue Saints Pierre et Paul 15\, Neder-Over-Heembeek\, 1120\, Belgique CATEGORIES:Concert END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230319T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20230319T170000 DTSTAMP:20230224T104114Z CREATED:20230222T170420Z LAST-MODIFIED:20230224T104114Z UID:2703-1679241600-1679245200@lesalonbugrane.be SUMMARY:Flute-Piano Recital DESCRIPTION:Reservation required by e-mail : brayerandreeclaude@gmail.com \n(FR) – (NL) – (EN)\n  \nSonatas \nby \nLudwig van BEETHOVEN \nand \nCarl  REINECKE \n  \n \n  \nDelphine TCHAOUSSOGLOU\, flute \nJulien BEURMS\, piano. \n  \nPassionate\, dynamic\, and enterprising\, Delphine and Julien form a well-liked duo for their generosity\, sensitivity\, and complete dedication to music. They offer a program consisting of masterpieces from the repertoire for flute and piano: Ludwig van Beethoven’s sonata and Reinecke’s sonata. \nTheir program is full of thrills\, with a few surprises in store. \n  \nDelphine Tchaoussoglou \nDelphine Tchaoussoglou graduated from the Koninklijk Conservatorium van Brussels in the class of Carlos Bruneel in flute and Peter Verhoyen in piccolo. She held the position of principal flute in the Brussels Philharmonic Orchestra for nearly ten years. \nShe has toured extensively in Belgium\, France\, Luxembourg\, Switzerland\, Spain\, Turkey\, Poland\, and the Czech Republic\, and has performed chamber music with Malwina Lipiec (harp)\, Yuka Izutsu (piano)\, Lily Maïsky (piano)\, Olga Konokova (piano)\, André Siwy (violin)\, Lyda Chen Argerich (viola)\, and her husband Julien Beurms (piano). \nAs a soloist\, she has been accompanied by the Arpeggio Orchestra\, the Orkiestra Akademii Beethovenowskiej in Krakow\, and the Brussels Philharmonic Orchestra\, among others. She has participated in numerous musical projects\, including the production of CDs. \nJulien Beurms \nJulien Beurms made his orchestral debut at the age of twelve\, performing Chopin’s Piano Concerto No. 2 with the orchestra of his academy. He later studied at the Royal Conservatory of Mons in the class of Johan Schmidt and at the New England Conservatory of Boston in the class of Victor Rosenbaum. \nHe has been invited to perform in Belgium\, France\, Italy\, Iceland\, Israel\, and the United States in prestigious venues such as Jordan Hall in Boston\, Harvard University in Cambridge\, deSingel in Antwerp\, Flagey in Brussels\, and the Palais des Beaux-Arts in Charleroi. \nHe has held the position of assistant professor of piano at the New England Conservatory and has regularly been solicited as a teacher in Belgium. In 2014\, he founded the Brussels Chamber Music Festival\, an international chamber music festival which he directed until 2018. \nSince 2019\, he has been the general director of Jeunesses Musicales in the Wallonia-Brussels Federation\, an organization that organizes concerts\, music workshops\, and camps for more than 250\,000 children each year. URL:https://lesalonbugrane.be/event/flute-piano-recital-en/ LOCATION:Vaux Hall CATEGORIES:Concert,Musique END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230319T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20230319T170000 DTSTAMP:20230224T104017Z CREATED:20230222T165733Z LAST-MODIFIED:20230224T104017Z UID:2696-1679241600-1679245200@lesalonbugrane.be SUMMARY:Fluit-Piano Recital DESCRIPTION:Reserveren verplicht via e-mail : brayerandreeclaude@gmail.com \n(FR) – (NL) – (EN)\n\nSonatas \nvan \nLudwig van BEETHOVEN \nen \nCarl  REINECKE \n  \n \nDelphine TCHAOUSSOGLOU\, fluit \nJulien BEURMS\, piano. \n  \n  \nGepassioneerd\, dynamisch en ondernemend\, vormen Delphine en Julien een gewaardeerd duo vanwege hun vrijgevigheid\, gevoeligheid en volledige toewijding aan muziek. Ze bieden een programma bestaande uit meesterwerken uit het repertoire voor fluit en piano: de sonate van Ludwig van Beethoven en de sonate van Reinecke. \nHun programma zit vol met sensatie\, met een paar verrassingen in petto. \n  \nDelphine Tchaoussoglou \nDelphine Tchaoussoglou studeerde af aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel in de klas van Carlos Bruneel op dwarsfluit en Peter Verhoyen op piccolo. Ze was bijna tien jaar lang eerste fluitist bij het Brussels Philharmonic Orchestra. \nZe heeft uitgebreid getoerd in België\, Frankrijk\, Luxemburg\, Zwitserland\, Spanje\, Turkije\, Polen en Tsjechië en heeft kamermuziek gespeeld met onder andere Malwina Lipiec (harp)\, Yuka Izutsu (piano)\, Lily Maïsky (piano)\, Olga Konokova (piano)\, André Siwy (viool)\, Lyda Chen Argerich (altviool) en haar echtgenoot Julien Beurms (piano). \nAls solist werd ze begeleid door onder meer het Arpeggio Orkest\, het Orkiestra Akademii Beethovenowskiej in Krakau en het Brussels Philharmonic Orchestra. Ze heeft deelgenomen aan tal van muzikale projecten\, waaronder de productie van cd’s. \n  \nJulien Beurms \nJulien Beurms maakte zijn debuut met orkest op twaalfjarige leeftijd\, toen hij het Pianoconcert nr. 2 van Chopin uitvoerde met het orkest van zijn academie. Hij studeerde later bij Johan Schmidt aan het Koninklijk Conservatorium van Bergen en bij Victor Rosenbaum aan het New England Conservatory in Boston. \nHij is uitgenodigd om op te treden in België\, Frankrijk\, Italië\, IJsland\, Israël en de Verenigde Staten in prestigieuze locaties zoals Jordan Hall in Boston\, de Harvard University in Cambridge\, deSingel in Antwerpen\, Flagey in Brussel en het Palais des Beaux-Arts in Charleroi. \nHij bekleedde de functie van assistent-professor piano aan het New England Conservatory en werd regelmatig gevraagd als leraar in België. In 2014 richtte hij het Brussels Chamber Music Festival op\, een internationaal kamermuziekfestival dat hij leidde tot 2018. \nSinds 2019 is hij algemeen directeur van Jeunesses Musicales in de Franse Gemeenschap van België\, een organisatie die concerten\, muziekworkshops en kampen organiseert voor meer dan 250.000 kinderen per jaar. URL:https://lesalonbugrane.be/event/fluit-piano-recital-nl/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert,Musique ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230319T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20230319T170000 DTSTAMP:20230224T104217Z CREATED:20221216T161115Z LAST-MODIFIED:20230224T104217Z UID:1895-1679241600-1679245200@lesalonbugrane.be SUMMARY:RECITAL FLUTE-PIANO DESCRIPTION:Réservation obligatoire par e-mail : brayerandreeclaude@gmail.com \n(FR) – (NL) – (EN)\n  \nSonates \nde \nLudwig van BEETHOVEN \net \nCarl  REINECKE \n  \n \n  \nDelphine TCHAOUSSOGLOU\, flûte \nJulien BEURMS\, piano. \nPassionnés\, dynamiques\, entreprenants\, Delphine et Julien forment un duo apprécié pour leur générosité\, leur sensibilité et leur dévouement entier à la musique. Ils proposent un programme composé de chefs d’oeuvre du répertoire pour flûte et piano : la sonate de Ludwig van Beethoven et la sonate de Reinecke. \nUn programme plein de frissons\, avec quelques surprises à la clé. \n  \nDelphine Tchaoussoglou \nDiplômée du Koninklijk Conservatorium van Brussels dans la classe de Carlos Bruneel en flûte et en piccolo dans la classe de Peter Verhoyen\, Delphine a tenu la place de première flûte au Brussels Philharmonic Orchestra pendant près de dix ans. \nElle a effectué plusieurs tournées en Belgique\, France\, Luxembourg\, Suisse\, Espagne\, Turquie\, Pologne et Tchéquie et s’est produite en musique de chambre avec entre autres Malwina Lipiec (harpe)\, Yuka Izutsu (piano)\, Lily Maïsky (piano)\, Olga Konokova (piano)\, André Siwy (violon)\, Lyda Chen Argerich (alto)\,  et son mari Julien Beurms (piano). \nSoliste\, elle a notamment été accompagnée par l’orchestre Arpeggio \, l’Orkiestra Akademii Beethovenowskiej de Cracovie ou encore le Brussels Philharmonic Orchestra. Elle a participé à de nombreux projets musicaux tels que la réalisation de CD’s. \n  \nJulien Beurms \nA l’âge de douze ans\, Julien Beurms fait ses débuts avec orchestre dans le Concerto n°2 pour piano de Chopin\, accompagné par l’orchestre de son académie. Il étudie par la suite au Conservatoire Royal de Mons dans la classe de Johan Schmidt et au New England Conservatory de Boston dans la classe de Victor Rosenbaum. \nIl a été invité à se produire en Belgique\, France\, Italie\, Islande\, Israël\, aux Etats-Unis dans des salles prestigieuses comme le Jordan Hall de Boston\, la Harvard University de Cambridge\, deSingel à Anvers\, Flagey à Bruxelles ou encore le Palais des Beaux-Arts à Charleroi. \nIl a occupé la fonction de professeur-assistant en piano au New England Conservatory et a été régulièrement sollicité en tant qu’enseignant en Belgique. En 2014\, il fonde le Brussels Chamber Music Festival\, un festival de musique de chambre à la programmation internationale\, qu’il dirige jusqu’en 2018. \nDepuis 2019\, il est directeur général des Jeunesses Musicales en Fédération Wallonie-Bruxelles\, une organisation qui met en place des concerts\, des ateliers de musiques et des stages pour plus de 250.000 enfants chaque année. URL:https://lesalonbugrane.be/event/recital-flute-piano-fr/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert,Musique ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230129T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20230129T171500 DTSTAMP:20230126T122234Z CREATED:20230120T125357Z LAST-MODIFIED:20230126T122234Z UID:2001-1675008000-1675012500@lesalonbugrane.be SUMMARY:12 Fantasies by Telemann for solo violin – Avine Coulonval DESCRIPTION:Reservation by email : brayerandreeclaude@gmail.com \n(FR) – (NL) – (EN) \n  \n \n  \nIn a unique solo performance\, Avine Coulonval will offer us more than an hour of pleasure to (re-)discover the \n« 12 Fantasies for solo violin » \na remarkable work written in 1735 by Georg Philipp TELEMANN\, an immense contemporary composer of J-S Bach \n  \nAvine COULONVAL began her musical apprenticeship\, a keyboard under her fingers\, at the age of 5. She also learned the violin\, then later the cello and she finished the academy in both violin and piano with great distinction. In 2009\, winner of the DEXIA Classics competition\, she joined the Royal Conservatory of Liège\, in the class of Philippe Koch\, and graduated in June 2015. \nShe also studied chamber music with Jean-Gabriel Raelet and began a second master’s degree in violin at the IMEP in Namur in the class of Yossif Ivanov (violin) and Gilles Millet (chamber music). \nFor her\, the essence of music lies in sharing\, with the public\, with the musicians and with her students. She began by playing in a duet with her brother\, then continued in various orchestras and ensembles in her region. \nToday\, she is a founding member of the string ensemble « Duo d’âmes » (Avine came in this context with this ensemble to the Salon Bugrane in 2018) and enjoys exploring the sonata repertoire with pianist Eline Mathelart.  She also plays in an orchestra. \nLong leader of the second violins of the Dextuor ensemble\, she participates in the contemporary ensemble « Sturm und Klang » directed by Thomas Vanhaeperen as well as in the Ensemble Orchestral Mosan. \nTo this day\, she wants to devote her energy to chamber music\, and deepen her experience around active pedagogy. \n \n  \nTwelve Fantasies for violin without bass (*)\nA true summary of the master’s know-how\, the collection offers a succession of short pieces\, where a remarkable variety of styles reflects his perfect knowledge of the musical genres of the early 18th century. The 12 Fantasies are intended for the solo violin\, something very rare in baroque music with the omnipresence of the basso continuo. \nAn accomplished violinist\, Telemann knows the technique of his instrument thoroughly and makes it sound with such fullness that any accompaniment becomes superfluous. To do this\, he simulates the presence of several instrumental parts on the violin according to an old process called the « luthe » style. This technique\, derived from the lute\, consists of « breaking up » the melody by alternating it in different registers. Thus\, the Seventh Fantasy involves three low notes which interrupt the melody in the high register. The difference in sonority\, obtained by both the change of string and pitch\, therefore suggests several instrumental parts. \nAnother technique frequently used on the solo violin is that of the double strings\, that is to say when two strings are played at the same time. But sometimes\, as in the Allegro of the Second Fantasy\, the score indicates three simultaneous notes\, technically unrealizable as written. The composer\, by adopting such a writing\, evokes the simultaneity of sounds by arpeggiating the chords or by reducing the duration of certain notes\, in order to ensure the continuity of the main melody. \nThe Twelve fantasies therefore appear as a pivotal work\, representative of the transition that took place during the composer’s long life. Author of a colossal body of work\, Telemann made a major contribution in the 18th century to the transformation of musical language in Europe. And his prodigious ease of invention earned him extraordinary notoriety. \nConsidered the greatest musician of his time\, he even eclipsed Johann Sebastian Bach. By wanting to bring together all genres\, Telemann contributes to the advent of an international style\, and thus allows the evolution of a music moving towards classicism. » \n  \n  \nLife of Georg Philipp Telemann (*)\n«  Georg Philipp Telemann  (1681 – 1767) was one of the most prolific musicians in 18th century Germany. In its entire production – nearly 6\,000 works\, several of which have unfortunately been lost – there are twelve series of cantatas for the 52 Sundays of the year\, around a hundred oratorios\, 44 passions\, more than 600 overtures à la française\, 40 operas and numerous concertos\, orchestral suites\, quartets and sonatas. \nThis spectacular productivity is partly explained by the composer’s exceptional longevity: born four years before Bach\, in the middle of the Baroque period\, he died at the age of 86\, when Haydn was laying the foundations of classicism. \nA prodigiously gifted child\, Telemann learned to play the violin\, flute and harpsichord at an early age\, and seemed hostile to any instruction in composition: \nSelf-taught\, Telemann composed his first opera at the age of 12. But his mother enrolled him in law at the University of Leipzig\, where he passed all his law exams with flying colors and was finally able to devote himself entirely to music. \nHe traveled a lot and first accepted\, in 1704\, the post of choirmaster to Count von Promnitz in Sorau. The young musician discovers Lully and Campra. Fascinated\, Telemann composed more than 200 French overtures in less than two years. Then he left for the court of Eisenach\, where he was appointed master of concerts\, and met Jean-Sébastien Bach. \nOften playing together\, the two musicians became very close friends. It was not until 1721 that Telemann’s life settled in Hamburg as Director of Music\, Cantor of the Johanneum and Director of the Opera. Despite a daunting task – including supervising the musical activity of the city’s five major churches\, composing music for special occasions\, in addition to teaching in two schools – he set up a new Collegium musicum to play his works\, founds a musical journal\, regularly sends Tafelmusik (table music) to the court of Eisenach\, cantatas and oratorios to Frankfurt\, as well as operas to Bayreuth\, and this\, not to mention his work as an engraver and publisher of his compositions. This prodigious vitality allows him to distribute his work throughout Germany\, then abroad. \nAlso\, the naturalness of his music\, intended mainly to meet the tastes of the music-loving bourgeoisie who frequented concert halls\, ensured him an international reputation. He then became the promoter of a new genre that heralded the language of classicism. It was in the midst of his overflowing activity in Hamburg that Telemann published\, in 1735\, the Twelve Fantasies for Violin without Bass. \n  \n(*) Extracts from an article by Sylvain Caron\, musicologue. \n  \nTHIS  EVENT IS ALSO ACCESSIBLE ON FACEBOOK  \nThe event could be broadcast online if the demand\nis expressed by a sufficient audience \n( Share with others and write about your opinion! ) \nhttps://www.facebook.com/events/646615683933620 \n  \n( EN) EVENT ONLINE or OFFLINE : \nhttps://www.facebook.com/events/646615683933620 \n  \n(FR) CONVERSATION en FR :  \nhttps://www.facebook.com/events/3445485459021670 \n  \n(NL ) CONVERSATION in NL : \nhttps://www.facebook.com/events/1112998322710511 \n  \n  \n— Downloadable flyers ( to be downloaded and/or shared) —\n  \n(EN) Downloadble Flyer  ( JPEG-format) –> Flyer Avine Coulonval – 12 Fantaisies for solo violin (EN) \n  \n(EN) Downloadble Flyer  ( PDF-format) –> Flyer Avine Coulonval – 12 Fantaisies for solo violin (EN) \n \n  \n( FR) Flyer Téléchargeable ( format pdf) –>  Flyer Aline Coulonval – 12 fantaisies pour violon seul (FR) \n \n(NL) Downloadbare Flyer  ( pdf-formaat) –> Flyer Avine Coulonval – 12 fantaisieën voor viool solo (NL) \n \n  \n  \n  \n  URL:https://lesalonbugrane.be/event/12-fantasies-by-telemann-for-solo-violin-avine-coulonval/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert,Musique END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230129T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20230129T171500 DTSTAMP:20230126T122331Z CREATED:20230111T194648Z LAST-MODIFIED:20230126T122331Z UID:1947-1675008000-1675012500@lesalonbugrane.be SUMMARY:12 fantasieën van Telemann voor viool solo - Avine Coulonval DESCRIPTION:Reserveren per e-mail : brayerandreeclaude@gmail.com \n(FR) – (NL) – (EN) \n  \n \nIn een uniek solo-optreden biedt Avine Coulonval ons meer dan een uur plezier om te (her)ontdekken \n« 12 fantasieën van Telemann voor viool solo »\, \neen opmerkelijke werk\, geschreven in 1735 door Georg Philipp TELEMANN\, een immense hedendaagse componist van J-S Bach. \nAvine COULONVAL begon haar muzikale opleiding\, een keyboard onder haar vingers\, op 5-jarige leeftijd. Ze leerde ook viool\, later cello en voltooide de academie voor zowel viool als piano met grote onderscheiding. In 2009\, winnares van de wedstrijd DEXIA Classics\, trad ze toe tot het Koninklijk Conservatorium van Luik\, in de klas van Philippe Koch\, waar ze in juni 2015 afstudeerde. \nZe studeerde ook kamermuziek bij Jean-Gabriel Raelet en begon een tweede master viool aan het IMEP in Namen in de klas van Yossif Ivanov (viool) en Gilles Millet (kamermuziek). \nVoor haar ligt de essentie van muziek in het delen\, met het publiek\, met de muzikanten en met haar studenten. Ze begon met het spelen van een duet met haar broer\, daarna ging ze verder in verschillende orkesten en ensembles in haar regio. \nVandaag is ze stichtend lid van het strijkersensemble « Duo d’âmes » (Avine kwam in dit verband met dit ensemble naar de Salon Bugrane in 2018) en verkent ze graag het sonaterepertoire met pianiste Eline Mathelart. Ze speelt ook in een orkest. \nZe is lange tijd leider van de tweede violen van het Dextuor-ensemble en neemt deel aan het hedendaagse ensemble « Sturm und Klang » onder leiding van Thomas Vanhaeperen en aan het Ensemble Orchestral Mosan. \nTot op de dag van vandaag wil ze haar energie wijden aan kamermuziek en haar ervaring rond actieve pedagogiek verdiepen. \n \n\nTwelve Fantasies voor viool zonder bas (*)\nDe collectie\, een echte samenvatting van de knowhow van de meester\, biedt een opeenvolging van korte stukken\, waarin een opmerkelijke verscheidenheid aan stijlen zijn perfecte kennis van de muzikale genres van het begin van de 18e eeuw weerspiegelt. De 12 Fantasies zijn bedoeld voor de vioolsolo\, iets wat zeer zeldzaam is in barokmuziek met de alomtegenwoordigheid van de basso continuo. \nAls volleerd violist kent Telemann de techniek van zijn instrument door en door en laat het zo vol klinken dat elke begeleiding overbodig wordt. Om dit te doen\, simuleert hij de aanwezigheid van verschillende instrumentale partijen op de viool volgens een oud proces dat de « luthe » -stijl wordt genoemd. Deze techniek\, afgeleid van de luit\, bestaat erin de melodie « op te breken » door deze af te wisselen in verschillende registers. De Zevende Fantasie omvat dus drie lage tonen die de melodie in het hoge register onderbreken. Het verschil in sonoriteit\, verkregen door zowel de verandering van snaar als toonhoogte\, suggereert daarom meerdere instrumentale partijen. \nEen andere veelgebruikte techniek op de viool solo is die van de dubbele snaren\, dat wil zeggen wanneer twee snaren tegelijkertijd worden bespeeld. Maar soms\, zoals in het Allegro van de Tweede Fantasie\, geeft de partituur drie gelijktijdige noten aan\, technisch niet realiseerbaar zoals geschreven. Door een dergelijk schrift over te nemen\, roept de componist de gelijktijdigheid van geluiden op door de akkoorden te arpeggio’s of door de duur van bepaalde noten te verkorten\, om de continuïteit van de hoofdmelodie te verzekeren. \nDe Twaalf fantasieën verschijnen dan ook als een spilwerk\, representatief voor de overgang die plaatsvond tijdens het lange leven van de componist. Telemann\, auteur van een kolossaal oeuvre\, heeft in de 18e eeuw een belangrijke bijdrage geleverd aan de transformatie van de muzikale taal in Europa. En zijn wonderbaarlijke vindingrijkheid bezorgde hem buitengewone bekendheid. \nBeschouwd als de grootste muzikant van zijn tijd\, overschaduwde hij zelfs Johann Sebastian Bach. Door alle genres bij elkaar te willen brengen\, draagt ​​Telemann bij aan de opkomst van een internationale stijl en maakt zo de evolutie mogelijk van een muziek die naar het classicisme evolueert.  \n  \nLeven van Georg Philipp Telemann (*)\n«   Georg Philipp Telemann (1681 – 1767) was een van de meest productieve musici in het 18e-eeuwse Duitsland. In de totale productie – bijna 6.000 werken\, waarvan er een aantal helaas verloren zijn gegaan – zijn er twaalf reeksen cantates voor de 52 zondagen van het jaar\, een honderdtal oratoria\, 44 passies\, meer dan 600 ouvertures à la française\, 40 opera’s en talrijke concerten\, orkestsuites\, kwartetten en sonates. \nDeze spectaculaire productiviteit is deels te verklaren door de uitzonderlijke levensduur van de componist: geboren vier jaar vóór Bach\, midden in de barokperiode\, stierf hij op 86-jarige leeftijd\, toen Haydn de basis legde voor het classicisme. \nTelemann\, een buitengewoon begaafd kind\, leerde op jonge leeftijd viool\, fluit en klavecimbel spelen en leek vijandig tegenover elke instructie in compositie: \nAutodidact\, Telemann componeerde zijn eerste opera op 12-jarige leeftijd. Maar zijn moeder schreef hem rechten in aan de Universiteit van Leipzig\, waar hij met vlag en wimpel slaagde voor al zijn rechtenexamens en zich eindelijk volledig aan de muziek kon wijden. \nHij reisde veel en aanvaardde in 1704 voor het eerst de post van koordirigent bij graaf von Promnitz in Sorau. De jonge muzikant ontdekt Lully en Campra. Gefascineerd componeerde Telemann in minder dan twee jaar tijd meer dan 200 Franse ouvertures. Daarna vertrok hij naar het hof van Eisenach\, waar hij werd aangesteld als concertmeester\, en ontmoette hij Jean-Sébastien Bach. \nDe twee muzikanten speelden vaak samen en werden zeer goede vrienden. Pas in 1721 vestigde Telemann zich in Hamburg als muziekdirecteur\, voorzanger van het Johanneum en directeur van de opera. Ondanks een ontmoedigende taak – waaronder het toezicht houden op de muzikale activiteit van de vijf grote kerken van de stad\, het componeren van muziek voor speciale gelegenheden\, naast het lesgeven op twee scholen – richtte hij een nieuw Collegium musicum op om zijn werken te spelen\, richtte hij een muziekdagboek op\, stuurde hij regelmatig Tafelmusik (tafelmuziek) naar het hof van Eisenach\, cantates en oratoria naar Frankfurt\, evenals opera’s naar Bayreuth\, en dan nog niet te spreken over zijn werk als graveur en uitgever van zijn composities. Deze wonderbaarlijke vitaliteit stelt hem in staat zijn werk in heel Duitsland en vervolgens in het buitenland te verspreiden. \nOok de natuurlijkheid van zijn muziek\, die vooral bedoeld was om tegemoet te komen aan de smaak van de muziekminnende bourgeoisie die de concertzalen bezocht\, bezorgde hem een ​​internationale reputatie. Hij werd toen de promotor van een nieuw genre dat de taal van het classicisme aankondigde. Het was midden in zijn overvolle activiteit in Hamburg dat Telemann in 1735 de Twelve Fantasies for Violin without Bass publiceerde. \n(*) Uittreksels uit een artikel van Sylvain Caron\, musicoloog. \n  \n  \nTHIS  EVENT IS ALSO ACCESSIBLE ON FACEBOOK  \nThe event could be broadcast online if the demand\nis expressed by a sufficient audience \n( Share with others and write about your opinion! ) \nhttps://www.facebook.com/events/1112998322710511 \n  \n( EN) EVENT ONLINE or OFFLINE : \nhttps://www.facebook.com/events/646615683933620 \n  \n(FR) CONVERSATION en FR :  \nhttps://www.facebook.com/events/3445485459021670 \n  \n(NL ) CONVERSATION in NL : \nhttps://www.facebook.com/events/1112998322710511 \n  \n–\n— Downloadbare link and flyers  —\n  \n(NL) Downloadbare Image  ( jpg-formaat) –>  Flyer Avine Coulonval – 12 fantaisieen voor viool solo (NL) \n  \n(NL) Downloadbare Flyer  ( pdf-formaat) –>  Flyer Avine Coulonval – 12 fantaisieen voor viool solo (NL) \n \n  \n  \n  \n  \n  URL:https://lesalonbugrane.be/event/12-fantasieen-van-telemann-voor-viool-solo-avine-coulonval/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert,Musique ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230129T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20230129T171500 DTSTAMP:20230126T123654Z CREATED:20221215T194122Z LAST-MODIFIED:20230126T123654Z UID:1880-1675008000-1675012500@lesalonbugrane.be SUMMARY:12 Fantaisies de Telemann pour violon seul - Avine Coulonval DESCRIPTION:Reservation par e-mail : brayerandreeclaude@gmail.com \n(FR) – (NL) – (EN) \n \n  \nDans une performance solo unique\,  Avine Coulonval nous offrira plus d’une heure de plaisir à re-(découvrir) les \n « 12 Fantaisies pour violon solo »\, \nune oeuvre remarquable écrite en 1735 par \nGeorg Philipp TELEMANN \, un immense compositeur contemporain de J-S Bach. \n  \nAvine Coulonval débute son apprentissage musical\, un clavier sous les doigts\, à l’âge de 5 ans. Elle apprend également le violon\, puis plus tard le violoncelle et elle termine l’académie tant au violon qu’au piano avec grande distinction. En 2009\, lauréate du concours DEXIA Classics\, elle intègre le Conservatoire Royal de Liège\, dans la classe de Philippe Koch \, et en sort diplômée en juin 2015. \nElle étudie également la musique de chambre avec Jean-Gabriel Raelet et entame un second master en violon à l’IMEP de Namur dans la classe de Yossif Ivanov (violon) et de Gilles Millet (musique de chambre). \nPour elle\, l’essentiel de la musique se situe dans le partage\, avec le public\, avec les musiciens et avec ses élèves. Elle commence en jouant en duo avec son frère\, puis continue dans divers orchestres et ensembles de sa région. \nAujourd’hui\, elle est membre fondateur de l’ensemble à cordes « Duo d’âmes » ( Avine est venue dans ce cadre avec cet ensemble au Salon Bugrane en 2018)  et se plaît à explorer le répertoire de sonate avec la pianiste Eline Mathelart. Elle joue également en orchestre. \nLongtemps chef d’attaque des seconds violons de l’ensemble Dextuor\, elle participe à l’ensemble contemporain « Sturm und Klang » dirigé par Thomas Vanhaeperen ainsi qu’à  l’Ensemble Orchestral Mosan. \nA ce jour\, elle veut consacrer son énergie à la musique de chambre\, et approfondir  son expérience autour de la pédagogie active. \n \n  \nDouze Fantaisies pour violon sans basse (*)\nVéritable résumé du savoir-faire du maître\, le recueil offre une succession de courtes pièces\, où une remarquable variété de styles traduit sa parfaite connaissance des genres musicaux du début du XVIIIe siècle. Les 12 Fantaisies sont destinées au violon solo\, chose très rare en musique baroque avec  l’omniprésence de la basse continue. \nVioloniste accompli\, Telemann connaît à fond la technique de son instrument et le fait sonner avec une plénitude telle que tout accompagnement devient superflu. Pour ce faire\, il simule au violon la présence de plusieurs parties instrumentales selon un procédé ancien appelé style « luthé ». Cette technique\, dérivée du luth\, consiste à « briser » la mélodie en la faisant alterner dans différents registres. Ainsi\, la Septième Fantaisie fait intervenir trois notes graves qui viennent interrompre la mélodie dans le registre aigu. La différence de sonorité\, obtenue à la fois par le changement de corde et de hauteur\, suggère donc plusieurs parties instrumentales. \nUne autre technique fréquemment utilisée au violon solo est celle des doubles cordes\, c’est-à-dire lorsque deux cordes sont jouées en même temps. Mais parfois\, comme dans l’Allegro de la Deuxième Fantaisie \, la partition indique trois notes simultanées\, techniquement irréalisables telles qu’écrites.  Le compositeur\, en adoptant une telle écriture\,  évoque la simultanéité des sons en arpégeant les accords ou en réduisant la durée de certaines notes\, afin d’assurer la continuité de la mélodie principale. \nLes Douze fantaisies apparaissent donc comme une œuvre charnière\, représentative de la transition qui s’opère pendant la longue vie du compositeur. Auteur d’une œuvre colossale\, Telemann apporte au XVIIIe siècle une contribution majeure dans la transformation du langage musical en Europe. Et sa prodigieuse facilité d’invention lui a valu une extraordinaire notoriété. \nConsidéré comme le plus grand musicien de son époque\, il éclipse même Jean-Sébastien Bach. En voulant réunir tous les genres\, Telemann contribue à l’avènement d’un style international\, et permet ainsi l’évolution d’une musique en marche vers le classicisme. » \n  \n  \nVie de Georg Philipp Telemann (*)\n«  Georg Philipp Telemann  (1681 – 1767) compte parmi les musiciens les plus prolifiques de l’Allemagne du XVIIIe siècle. Dans l’ensemble de sa production – près de 6 000 œuvres\, dont plusieurs ont été malheureusement perdues – il y a douze séries de cantates pour les 52 dimanches de l’année\, une centaine d’oratorios\, 44 passions\, plus de 600 ouvertures à la française\, 40 opéras et de nombreux concertos\, suites orchestrales\, de quatuors et de sonates. \nCette productivité spectaculaire s’explique en partie par la longévité exceptionnelle du compositeur: né quatre ans avant Bach\, en pleine période baroque\, il meurt à 86 ans\, alors que Haydn jette les bases du classicisme. \nEnfant prodigieusement doué\, Telemann apprend très tôt à jouer du violon\, de la flûte et du clavecin\, et semble  hostile à tout enseignement de la composition: \nAutodidacte\, Telemann compose son premier opéra à l’âge de 12 ans. Mais sa mère l’inscrit en droit à l’Université de Leipzig\, où il réussira tous ses examens de droit avec brio et pourra enfin se consacrer entièrement à la musique. \nIl voyage beaucoup et accepte d’abord\, en 1704\, le poste de maître de chapelle du comte von Promnitz à Sorau. Le jeune musicien découvre Lully et Campra. Fasciné\, Telemann compose plus de 200 ouvertures à la française en moins de deux ans. Puis il part pour la cour d’Eisenach\, où il est nommé maître des concerts\, et fait la rencontre de Jean-Sébastien Bach. \nJouant souvent ensemble\, les deux musiciens se lient d’une grande amitié . Ce n’est qu’en 1721 que la vie de Telemann se fixe à Hambourg  comme directeur de la musique\, cantor du Johanneum et directeur de l’Opéra. Malgré une tâche écrasante – il doit notamment superviser l’activité musicale des cinq grandes églises de la ville\, composer de la musique pour les grandes occasions\, en plus d’enseigner dans deux écoles – il met sur pied un nouveau Collegium musicum pour jouer ses œuvres\, fonde un journal musical\, envoie régulièrement de la Tafelmusik (musique de table) à la cour d’Eisenach\, des cantates et des oratorios à Francfort\, de même que des opéras à Bayreuth\, et\, ce\, sans compter sa tâche de graveur et d’éditeur de ses compositions. Cette prodigieuse vitalité lui permet de diffuser son œuvre dans toute l’Allemagne\, puis à l’étranger. \nAussi\, le naturel de sa musique\, destinée principalement à répondre aux goûts de la bourgeoisie mélomane qui fréquente les salles de concert\, lui assure une renommée internationale. Il devient alors le promoteur d’un genre nouveau qui annonce le langage du classicisme. C’est au milieu de l’activité débordante qu’il déploie à Hambourg que Telemann publie\, en 1735\, les Douze fantaisies pour violon sans basse . \n  \n(*) Extraits d’un article de Sylvain Caron\, musicologue. \n  \n\nCET  EVENEMENT EST AUSSI ENREGISTRE SUR FACEBOOK  \nL’événement pourra être diffusé en ligne si la demande est exprimée \npar les artistes et par une audience suffisante \n( Partager en ligne and exprimer votre opinion! ) \nhttps://www.facebook.com/events/1112998322710511 \n  \n  \n( EN) EVENEMENT ONLINE/OFFLINE : \nhttps://www.facebook.com/events/646615683933620 \n  \n(FR) CONVERSATION en FR :  \nhttps://www.facebook.com/events/3445485459021670 \n  \n(NL ) CONVERSATION in NL : \nhttps://www.facebook.com/events/1112998322710511 \n  \n  \n— Flyers téléchargeable ( à partager !) —\n(FR) Flyer Téléchargeable ( format jpg) –>  Flyer Aline Coulonval – 12 fantaisies pour violon seul (FR) \n(FR) Flyer Téléchargeable ( format pdf) –>  Flyer Aline Coulonval – 12 fantaisies pour violon seul (FR) \n \n  \n  \n  \n  URL:https://lesalonbugrane.be/event/12-fantaisies-de-telemann-pour-violon-seul-avine-coulonval/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert,Musique ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221120T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20221120T160000 DTSTAMP:20221104T145722Z CREATED:20221031T164745Z LAST-MODIFIED:20221104T145722Z UID:1666-1668956400-1668960000@lesalonbugrane.be SUMMARY:Ontdek het klavecimbel te NOH DESCRIPTION:Version FR – NL Versie \n  \nEen mooie kans om het klavecimbel \nin Neder-over-Heembeek te ontdekken\nals onderdeel van de Artistieke Wandeling van NOH (2022). \n  \n \nInstrumentenkoning van de 17e en 18e eeuw\, het klavecimbel zal worden gepresenteerd door middel van werken van barokmuziek uitgevoerd door jonge studenten van de Academies van Sint-Lambrechts-Woluwe en Etterbeek\, hun klavecimbelleraar Sonia PINTO FERRO\, en Andrée-Claude BRAYER … \nEen zeldzame kans om te luisteren naar de beroemdste componisten van deze zogenaamde barokperiode… voordat de pianoforte en toen de piano verscheen… \nSonia PINTO FERRO en Andrée-Claude BRAYER spelen werken voor klavecimbel 4 handen van Joseph Haydn en Daniel-Gottlob Türk. \n____________\nGRATIS TOEGANG\, reserveren verplicht via e-mail :  brayerandreeclaude@gmail.com \n__________________\n  \nHet concert op 19 november wordt georganiseerd in het kader van de Artistieke Wandeling van Neder-Over-Heembeek. \nDit wordt ondersteund door de stad Brussel\, Maisondelacreation.org en GC Nohva van vrijdag 18 november tot zondag 20 november. \n  \n-> Agenda van de Artistieke Wandeling van NOH <- \n__________________\n  \n \n  \nFlyer « Ontdek het klavecimbel te NOH » 19 november 2022 (pdf formaat) \n  \n____________\n\nDe vorige dag (zaterdag 19 november om 15.00 uur) wordt ook \nnog een 4 handen piano concert met « Duo XILEMA » \ngeorganiseerd in hetzelfde kader van   \nde Artistieke Wandeling van Neder-Over-Heembeek. \n  \n \n  \nLink naar het evenement « Duo XILEMA – piano met 4 handen » op zaterdag 19 november 2022 om 15.00 uur. (NL) \nLien vers l’évènement « Duo XILEMA – piano à 4 mains » du samedi 19 novembre 2022 à 15h » (FR) \n  \n  \nDownloadable flyers  ( pdf formaat) :  \n(NL)  \n(0) Flyer « Artistieke Wandeling 2022 – Salon Bugrane » (NL&FR/A4 format) \n(1) Flyer « Duo XILEMA – 4 handen piano » 19 november 2022 (NL/A6 formaat) \n(2) Flyer « Ontdek het klavecimbel te NOH » 20 november 2022 (NL/A6 formaat) \n  \n(FR)  \n(0) Flyer « Ballade Artistique 2022 – Salon Bugrane (FR&NL/A4 format) -Novembre 2022 \n(1) Flyer « Recital Piano 4 mains » 19 november 2022 (FR/A6 format) \n(2) Flyer « Découvrir le clavecin à NOH » 20 novembre 2022 (FR/A6 format) \n  \nBalade artistique / Artistieke wandeling NOH 2022 \n \n  \n  \nMap van Neder-Over-Heembeek voor « Artistieke Wandeling 2022 » : \nhttps://goo.gl/maps/eTJe996R9CNqRfz39 \n Punt nr. 6 \nStalkruidlaan\, 108 1020 Laken \nop de « NOH Artistieke Wandeling » map \n \n  \n Punt nr. 6 \nStalkruidlaan\, 108 1020 Laken URL:https://lesalonbugrane.be/event/ontdek-het-klavecimbel-bij-noh/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221120T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20221120T160000 DTSTAMP:20221105T125648Z CREATED:20221024T143426Z LAST-MODIFIED:20221105T125648Z UID:1617-1668956400-1668960000@lesalonbugrane.be SUMMARY:Découvrir le Clavecin à NOH DESCRIPTION:Version FR – NL Versie\n\nUne belle occasion de découvrir le Clavecin \nà Neder-over-Heembeek \ndans le cadre de la Balade Artistique de NOH \n(2022)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nInstrument-roi des XVII° et XVIII° siècles \, le clavecin sera présenté\nau travers d’oeuvres de musiques baroques interprétées par de jeunes élèves\ndes Académies de Woluwe St Lambert et Etterbeek\,\nleur professeur de clavecin Sonia PINTO FERRO\, et Andrée-Claude BRAYER\n\n\n\n\n\nUne occasion rare d’écouter les plus célèbres\ncompositeurs  de cette période dite baroque…\navant que n’apparaissent le piano-forte puis le piano…\n\n\n\nSonia PINTO FERRO et Andrée-Claude BRAYER\ninterpréteront des oeuvres pour clavecin à 4 mains\nde Joseph Haydn et de Daniel-Gottlob Türk.\n\n____________\n\n\n\nENTREE LIBRE\, réservation obligatoire par email à l’adresse brayerandreeclaude@gmail.com\n___________\n\n\n\n\n\n\n  \nLe concert « Découvrir le clavecin à NOH » du 20 novembre est organisé dans le cadre de \nla Balade artistique de Neder-Over-Heembeek. \nCelle-ci est supportée par la ville de Bruxelles \, la maison de la création de NOH et GC Nohva \n  \n-> Agenda de la Balade Artistique de NOH <- \n\n  \n___________\n\n  \n\nFlyer « Découvrir le clavecin à NOH » (format pdf)\n\n____________\n\nUn autre concert nommé « Duo Xilema – Recital Piano 4 mains » est aussi organisé \nle samedi  19 novembre à 15h \ndans le même cadre de \nla Balade artistique de Neder-Over-Heembeek \n  \nLien vers l’évènement « Duo Xilema – piano à 4 mains  » du samedi 19 novembre 2022 à 15h » \n  \n \n____________\n  \n  \n      Documents téléchargeables ( format pdf) :  \n(FR)  \n(0) Flyer « Ballade Artistique 2022 – Salon Bugrane (FR&NL/A4 format) -Novembre 2022 \n(1) Flyer « Recital Piano 4 mains » 19 novembre 2022 (FR/A6 format) \n(2) Flyer « Découvrir le clavecin à NOH » 19 novembre 2022 (FR/A6 format) \n  \n(NL)  \n(0) Flyer « Artistieke Wandeling 2022 – Salon Bugrane » (NL&FR/A4 format) \n(1) Flyer « Duo XILEMA – 4 handen piano » 19 november 2022 (NL/A6 formaat) \n(2) Flyer « Ontdek het klavecimbel te NOH » 20 november 2022 (NL/A6 formaat) \n  \n       \n  \nCarte de Neder-Over-Heembeek pour la « Balade Artistique 2022 » : \nhttps://goo.gl/maps/eTJe996R9CNqRfz39 \n Point no 6 \nAvenue de la Bugrane 108 1020 Laeken \nsur la carte de la Balade Artistique NOH \n  URL:https://lesalonbugrane.be/event/decouvrir-le-clavecin-a-noh/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221119T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20221119T160000 DTSTAMP:20221216T162644Z CREATED:20221024T142331Z LAST-MODIFIED:20221216T162644Z UID:1611-1668870000-1668873600@lesalonbugrane.be SUMMARY:Duo XILEMA - piano à 4 mains DESCRIPTION:Version FR – NL Versie\nSilvia Cernea et Nazanin Yalda\n \nDUO XILEMA\nSilvia Cernea et Nazanin Yalda sont deux jeunes pianistes passionnées et particulièrement expressives qui joueront trois magnifiques chefs-d’oeuvre au piano à 4 mains.\n  \nENTREE LIBRE\, réservation obligatoire par email à l’adresse brayerandreeclaude@gmail.com \n  \nMozart : \nAndante et Variations K. 501 \n  \nBrahms : \nJohannes Brahms – 16 Waltzes op. 39 \n  \nRavel : \n« La Valse » \n_________________\n\nSite facebook du « Duo Xilema » : www.facebook.com/xilemaduo/ \n  \n \nElles ont déjà participé à de nombreux festivals parmi lesquels Les Saisons Musicales de Seneffe\, Musiq3 en Belgique\, \net Le Vent sur l’Arbre en France… \n  \n_________________\n  \nLe concert du 19 novembre est organisé dans le cadre de la \nBalade artistique de Neder-Over-Heembeek. \nCelle-ci est supportée par la ville de Bruxelles\,  la maison de la création de NOH et GC Nohva \n  \n-> Agenda de la Balade Artistique de NOH <- \n  \n_________________\n  \n \nFlyer Recital Piano 4 mains ( format pdf) \n  \n_________________\n\nUn autre concert intitulé \n« Découvrir le clavecin à NOH » \nest aussi organisé le lendemain ( dimanche 20 novembre à 15h) \ndans le même cadre au Salon Bugrane. \n  \n \n  \nLien vers l’évènement « Découvrir le clavecin » du dimanche 20 novembre 2022 à 15h » (FR) \nLink naar het evenement « Ontdek het klavecimbel » op zondag 20 november 2022 om 15.00 uur. (NL) \n  \n_________________\n  \n          Documents téléchargeables :  \n(FR) \nFlyer « Ballade Artistique 2022 – Salon Bugrane (FR&NL/A4 format) -Novembre 2022 \nFlyer « Recital Piano 4 mains » (FR/A6 format) \nFlyer « Découvrir le clavecin à NOH » (FR/A6 format) \n(NL) \nFlyer « Artistieke Wandeling 2022 – Salon Bugrane » (NL&FR/A4 format) \nFlyer « Duo XILEMA – 4 handen piano » ( NL/A6 formaat) \nFlyer Ontdek het klavecimbel bij NOH (NL/A6 formaat) \n  \n  \nBalade artistique / Artistieke wandeling NOH 2022 \n \n  \nCarte de Neder-Over-Heembeek pour la « Balade Artistique 2022 » : \nhttps://goo.gl/maps/eTJe996R9CNqRfz39 \n Point no 6 \nAvenue de la Bugrane 108 1020 Laeken \nsur la carte de la Balade Artistique NOH URL:https://lesalonbugrane.be/event/duo-xilema-piano-a-4-mains/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221119T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20221119T150000 DTSTAMP:20221216T170936Z CREATED:20221031T170111Z LAST-MODIFIED:20221216T170936Z UID:1676-1668870000-1668870000@lesalonbugrane.be SUMMARY:DUO Xilema - 4 handen piano - piano 4 mains DESCRIPTION:Version FR – NL Versie\nSilvia Cernea en Nazanin Yalda\n \nDUO XILEMA\nSilvia Cernea en Nazanin Yalda zijn twee gepassioneerde en bijzonder expressieve jonge pianisten die drie prachtige meesterwerken op de piano met 4 handen zullen spelen.\n  \nMozart : \nAndante en Variaties K. 501 \n  \nBrahms : \nJohannes Brahms – 16 Waltzes op. 39 \n  \nRavel : \n« La Valse » \n  \n__________________\n  \nFacebook site van « Duo Xilema » : \nwww.facebook.com/xilemaduo/ \n  \n \nZe namen al deel aan tal van festivals\, waaronder Les Saisons Musicales de Seneffe\, Musiq3 in België\, \nen de wind in de boom in Frankrijk… \n__________________\n  \nHet concert op 19 november wordt georganiseerd in het kader van de Artistieke Wandeling van Neder-Over-Heembeek. \nDit wordt ondersteund door de stad Brussel\, Maisondelacreation.org en GC Nohva van vrijdag 18 november tot zondag 20 november. \n  \n-> Agenda van de Artistieke Wandeling van NOH <- \n__________________\n \nFlyer Recital Piano Recital 4 handen (NL/A6 formaat) \nFlyer « Recital Piano 4 mains » (FR/A6 format) \n  \n__________________\n  \n  \nDe volgende dag (zondag 20 november om 15.00 uur) wordt ook nog een klavecimbel concert georganiseerd. \nin hetzelfde kader op Salon Bugrane. \n  \n \n  \nLink naar het evenement « Ontdek het klavecimbel » op zondag 20 november 2022 om 15.00 uur. (NL) \nLien vers l’évènement « Découvrir le clavecin » du dimanche 20 novembre 2022 à 15h » (FR) \n  \n__________________\n  \n          Downloadable flyers  :  \n(NL)  \nFlyer « Artistieke Wandeling 2022 – Salon Bugrane » (NL&FR/A4 format) \nFlyer « Duo XILEMA – 4 handen piano » ( NL/A6 formaat) \nFlyer Ontdek het klavecimbel bij NOH (NL/A6 formaat) \n(FR) \nFlyer « Ballade Artistique 2022 – Salon Bugrane (FR&NL/A4 format) -Novembre 2022 \nFlyer « Recital Piano 4 mains » (FR/A6 format) \nFlyer « Découvrir le clavecin à NOH » (FR/A6 format) \n  \nBalade artistique / Artistieke wandeling NOH 2022 \n \n  \n  \nMap van Neder-Over-Heembeek voor « Artistieke Wandeling 2022 » : \nhttps://goo.gl/maps/eTJe996R9CNqRfz39 \n Punt nr. 6 \nStalkruidlaan\, 108 1020 Laken \nop de « NOH Artistieke Wandeling » map \n \n  URL:https://lesalonbugrane.be/event/duo-xilema-4-handen-piano/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210812T183000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20210812T193000 DTSTAMP:20221024T150241Z CREATED:20210814T141603Z LAST-MODIFIED:20221024T150241Z UID:1347-1628793000-1628796600@lesalonbugrane.be SUMMARY:Concert découverte du clavier baroque aux Eglantines de NOH DESCRIPTION:Petite histoire du clavier baroque … \npar Andrée-Claude Brayer\, clavecin\, et piano \nCet évènement musical\, réservé aux résidents et au personnel de la résidence Les Eglantines\, nous a permis de rencontrer un public très attentif et charmé par la beauté de la musique baroque à travers des oeuvres courtes et extraordinaires de Jean-Sébastien Bach\, François Couperin\, Domenico Scarlatti\, Jean-Philippe Rameau et Jacques Duphly. \nOn a rarement pu rencontrer un public découvrant un nouveau répertoire avec une telle qualité d’écoute. \n \n  \nJean-Sebastien Bach (1685-1750) \nPremier Prélude pour clavecin de Jean-Sébastien Bach  ( extrait du Clavecin bien tempéré) \nPremier Prélude de Jean-Sébastien Bach\,  piano \n_______ \nFrançois Couperin ( 1668-1733)  \nPréludes n° 1\, 2\, 5\, 6 et 7\, extraits de “l’Art de toucher le Clavecin”\, clavecin \nhttps://youtu.be/BzsxDTVFqGs \nAllemande  extrait de “l’Art de toucher le Clavecin”\, piano \nPréludes 3\, 4 et 8\, extraits de “l’Art de toucher le clavecin”  \, piano \n_______ \nDomenico Scarlatti ( 1685-1757) \nSonate n° 19 \, piano \n_______ \nJean-Philippe Rameau ( 1683-1764) \nTendre plainte\,  clavecin \n_______ \nJacques Duphly (1715-1789) \nRondeau\, clavecin \n  \n  URL:https://lesalonbugrane.be/event/concert-decouverte-du-clavier-baroque-aux-eglantines-de-noh/ LOCATION:Les Eglantines Neder-Over-Heembeek\, Rue Saints Pierre et Paul 15\, Neder-Over-Heembeek\, 1120\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210625T130000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20210731T130000 DTSTAMP:20210701T161014Z CREATED:20210624T185322Z LAST-MODIFIED:20210701T161014Z UID:1327-1624626000-1627736400@lesalonbugrane.be SUMMARY:Petit encouragement et apaisement musical après la vaccination DESCRIPTION:Musique apaisante à l’intention des nouvellement vacciné(e)s  \nprincipalement baroque 🙂 \n\nPianiste   : Andrée-Claude Brayer\n\nLieu          : Centre de vaccination du Heysel ( Laeken )\n\n\n\n\n\nNotre programme est joué tous les jours à 13 heures ( l’heure peut éventuellement varier en fonction des circonstances vaccinales )  jusqu’à la fin du mois de juillet 2021.\n\n\nPrélude de J-S Bach n° 1\nL’art de toucher le clavecin de François Couperin ( le Grand)  : Allemande et 8 Préludes\nSonate de Scarlatti K 132 Cantabile.\nRondeau de Jean-Philippe Rameau : les tendres plaintes.\nRondeau de Duphly\n\n  \nN.B. je pense y ajouter une courte pièce ou deux afin que figure de la musique du XX° siècle ( Debussy\, Ravel). \n\n\n\nhttps://lesalonbugrane.be/wp-content/uploads/2021/06/HEYSELMAENEANDREECLAUDEBACHPreludemp-MyVideo-Convert2video-com.mp4 \n\n\n\n\n\n\n\nQuelques extraits (audio) enregistrés au centre de vaccination le 23/06/2021\nsur le piano Doutreligne mis à disposition par Chris Maene  :\n\n\nhttps://lesalonbugrane.be/wp-content/uploads/2021/06/HEYSEL_MAENE_ANDREE_CLAUDE_20210623_01.mp3 URL:https://lesalonbugrane.be/event/petit-encouragement-et-apaisement-musical-a-la-vaccination/ LOCATION:Palais des expositions du Heysel. CATEGORIES:Concert END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20200216T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20200216T173000 DTSTAMP:20200130T191803Z CREATED:20200120T134857Z LAST-MODIFIED:20200130T191803Z UID:1126-1581868800-1581874200@lesalonbugrane.be SUMMARY:Concert découverte -Las Tapas de Adentro - Duo guitare-piano DESCRIPTION:PROGRAMME  \nUne bouchée de Vivaldi\, un soupçon de Debussy\, le doux arôme des sons du tango sud-américain… \nDans ce menu musical varié\, Duo Adentro vous propose une sélection de musique qui leur est chère\, et qui se marie à merveille avec la guitare et le piano. \nAdentro explore et exploite les nombreuses couleurs surprenantes de leur extraordinaire combinaison d’instruments dans un concert savoureux et facilement « digestible »… \n  \nAntonio VIVALDI ( arrangement Adentro) \nConcerto pour luth et cordes en RéMajeur \n  \nClaudio MONTEVERDI ( arrangement Martens Vandenbemden)\nSi dolce é’l tormento \n  \nClaude DEBUSSY ( arrangement Adentro) \nPetite suite \n  \nAstor PIAZZOLA (arrangement Adentro) \nOblivion \n  \nMaurice RAVEL (arrangement Adentro) \nPavane pour une infante défunte \n  \nFrédéric CHOPIN \nNocturne op. 9 n° 1 \n  \nAstor PIAZZOLA (arrangement Adentro) \nAdios Nonino \n  \n\nDUO ADENTRO\nSaskia Van Herzeele et Maarten Vandenbemden forment ensemble Adentro : un jeune duo musical guitare et piano. Le dialogue surprenant entre leurs deux instruments crée un univers sonore poétique qui touche le public à l’intérieur. \nLe duo est né au Conservatoire royal de Bruxelles et a été inspiré  par Dirk Vermeulen\, \,Viviane Spanoghe\, Thomas Dieltjens et Oxalys. \nEn janvier 2018\, Duo Adentro était l’un des trois finalistes flamands du concours Supernova\, remplissant la salle de musique de chambre Bozar de sonorités intimes de Debussy et Mompou. \nEn mai 2018\, ils ont gagné le Concours de musique de chambre du Twents Guitare Festival. \nIls se dirigent également vers le théâtre musical\, en collaboration avec l’acteur York Lewijze\, avec lequel ils ont joué dans le cadre du Festival de Flandre Orientale. \nLe Duo Adentro élaborent le concept « Music on Visit » \, apportant une émotion musicale aux personnes qui ne peuvent se déplacer vers une salle de concert. \nAdentro joue de la musique originale pour guitare et piano\, mais aussi des arrangements rafraichissant de la « grande musique de chambre ». Et ainsi\, ils transforment chaque concert en un évènement spécial qui se vit de plus en plus profondément avec le public… \n  \nPour en savoir plus sur le duo Adentro :    www.duoadentro.be \n  \nSaaskia Van Herzeele\nSaaskia Van Herzeele a étudié la psychologie au K.U. Leuven\, et le piano au Conservatoire de Gand\, avec Vitaly Samoshko\, 1° Prix Reine Elizabeth 1999. \nElle travaille à l’intersection de la musique et des soins\, et s’implique dans des projets qui font résonner la musique dans des lieux où ils ne sont pas évidents\, mais désespérément nécessaires. \nElle enseigne à l’Académie des Arts du spectacle d’Alost. \n\nMaarten Vandenbemden\nMaarten Vandenbemden est né dans une maison remplie de guitares! Initié par son père\, il intègre rapidement le Conservatoire Royal de Bruxelles dans la classe d’Antigoni Goni. \nMaster en guitare et écriture\, finaliste du 1° Concours Honda de musique classique\, lauréat de la prestigieuse bourse Horlait-Dapsens\, il donne de nombreux concerts en Italie\, France\, Allemagne\, Jordanie et Chine. \nIl joue en tant que soliste avec orchestre ( Bozar) mais également avec de nombreux partenaires chambristes. Il enseigne la guitare à l’Académie Servais de Halle. \n  \n  URL:https://lesalonbugrane.be/event/concert-decouverte-duo-adentro-guitare-piano/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20200126T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20200126T170000 DTSTAMP:20200106T111917Z CREATED:20191227T164601Z LAST-MODIFIED:20200106T111917Z UID:1104-1580054400-1580058000@lesalonbugrane.be SUMMARY:Duo SchangAy DESCRIPTION:Duo SchangAy :  \nIngrid SCHANG  violon\,  Myriam AYARI  piano\nToutes deux issues des conservatoires royaux de Bruxelles et Mons\, Ingrid Schang et Myriam Ayari fondent le duo SchangAy en 2017. \nEnthousiastes et passionnées\, les deux jeunes artistes se lancent à la redécouverte du répertoire pour violon et piano à travers une vision complice et personnelle. \nLeurs curiosités les poussant sans cesse vers de nouveaux horizons\, de la musique baroque au jazz\, le duo SchangAy a vocation d’explorer différents styles et époques\, approchant ainsi la musique dans tout son éclectisme. \nEnfin le duo met un point d’honneur à diffuser la musique classique en allant au contact du public et en développant des liens avec des Asbl et associations promouvant un art social et accessible à tous. \n  \nProgramme :\nL. Janacek : Sonate pour violon et piano\n\nK. Naegelen : 6 pièces pour violon et piano (cycle dont le duo SchangAy est dédicataire\, composé en regard de la sonate de Prokofiev\, créé à Bruxelles en novembre 2019)\n\nS. Prokofiev : Sonate pour violon et piano n°1 en fa mineur op. 80\n\n\n\nKarl Naegelen :\nKarl Naegelen est un compositeur français né en 1979. \nSa musique est le fruit d’une patiente recherche de qualités sonores\, nourrie par un travail en étroite relation avec les musiciens. En France\, il collabore notamment avec le Quatuor Bélà\, l’Instant donné\, les Orchestres nationaux de Lille et de Lyon\, l’Opéra de Rouen\, les Percussions de Strasbourg\, en Belgique avec le Hermesensemble\, Sturm und Klang\, le duo SchangAy et à l’étranger avec les ensembles Divertimento (Italie)\, Pegasus (Danemark)\, Wavefield (US)… \nSon travail avec des improvisateurs\, acteurs\, enfants et amateurs l’a conduit à une réflexion sur la notation qu’il développe au sein du collectif et label européen Umlaut Records. Il a par ailleurs à son actif plusieurs enregistrements\, dont Fenêtre Ovale (1 et 2)\, commande d’état et commande de Radio France. \nKarl Naegelen s’investit également dans de nombreux projets à dimensions scénique et pédagogique. URL:https://lesalonbugrane.be/event/duo-shangay/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20190929T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20190929T160000 DTSTAMP:20191120T114027Z CREATED:20190829T201809Z LAST-MODIFIED:20191120T114027Z UID:868-1569772800-1569772800@lesalonbugrane.be SUMMARY:La Sonate Egarée – BarrocoTout DESCRIPTION:News (2019/11) : Ecoutez la musique de  BarrocoTout ( Henri-Jacques De Croes) sur Musiq3\nLa Touche Jeune Talent : écoutez le podcast à partir de 9 min 40 sec  !\n\nLe programme :\nHenri-Jacques De Croes (1705-1786)\nTrio Sonate I for flute\, violin and basso continuo in a minor\nAllegro – Affectuoso e gratioso – Tempo di minuetto\n  \nPieter Van Maldere (1729-1768)\nTrio Sonate II in G Major\nAndante – Allegro moderato – Vivace\n  \nHenri-Jacques De Croes (1705-1786)\nTrio Sonate IV for flute\, violin and basso continuo in g minor\nAllegro – Andante e cantabile – Allegro\n  \nPieter Van Maldere (1729-1768)\nTrio Sonate I in D Major\nAndante – Fuga – Largo – Presto\n  \nHenri-Jacques De Croes (1705-1786)\nTrio Sonate VI for flute\, violin and basso continuo in d minor\nLargo – Fuga allegro – Grave – Allegro\n  \n  \nLes compositeurs\, musiciens de Charles-Alexandre de Lorraine :\n  \nHenri-Jacques de Croes (1705-1786) et Pieter van Maldere (1729-1768) sont deux compositeurs et violonistes « belges » talentueux et novateurs dont Charles-Alexandre de Lorraine favorisa l’émergence quand il gouverna dans nos contrées de 1741 à 1780. \n  \nLe milieu du XVIIIème siècle est une époque de transformation du goût musical mais aussi de chamboulements de l’ordre social. \n  \nHenri-Jacques de Croes s’inscrit parfaitement dans son époque en se battant pour les droits des musiciens toute sa vie. Il a passé le début de sa carrière à Francfort dans l’orchestre très moderne des Thurn und Taxis et est inspiré par l’école de Mannheim. \n  \nPieter van Maldere est plus jeune que Henri-Jacques de Croes mais ils entrent tous les deux au service de Charles-Alexandre de Lorraine à la même époque. Pieter travaille dans l’orchestre de son aîné en tant que soliste très reconnu et fort apprécié de tous. \n  \nIl a l’occasion de faire de nombreux voyages\, notamment à Paris où il joua pour le Concert Spirituel\, quelques années après Telemann. \n  \nBaroccoTout nous fait découvrir ces deux grandes personnalités musicales avides de renouvellement et d’innovation\, encore trop méconnues du grand public belge. \n  \n\nL’ensemble BarrocoTout se présente :\n  \n« Inspirés par le sketch de Muchachada Nui “Barroco Tú” (“Baroque toi-même”)\, nous avons eu l’idée de créer un ensemble baroque au nom francisé en BarrocoTout. \nLe groupe a été créé en 2013 au coeur de l’Europe\, à Bruxelles. Nous sommes cinq musiciens spécialisés dans l’interprétation de la musique ancienne. \nEn plus des recherches d’interprétation historique que nous faisons\, nous cherchons à trouver et développer un univers sonore qui nous est propre. Nous souhaitons à la fois jouer les œuvres connues du répertoire pour notre formation\, mais également découvrir de nouveaux horizons\, à travers des oeuvres de compositeurs moins connus comme Henry Jacques De Croes  ou  Herman-François Delange\, mais aussi avec des transcriptions d’oeuvres pour d’autres formations ou venant d’autres époques. \nCette curiosité nous a amené à créer des programmes autour de textes poétiques\, d’une histoire qui guide les auditeurs tout au long du concert ou d’un programme alliant danse et musique. \nNos origines françaises et espagnoles\, nos personnalités et histoires diverses nous apportent une richesse et une originalité que nous espérons rafraîchissante pour le public. \nEn 2015\, nous avons été sélectionnés pour le programme Eeemerging en partenariat avec le Ccr d’Ambronay où nous sommes restés deux ans. \nNous avons joué au Festival d’Ambronay (France)\, au Fringe Festival Oude Muziek d’Utrecht (Pays-Bas)\, au Internationale Händel-Festspiele de Göttingen (Allemagne)\, au Festival Musiqu’3 (Belgique)\, au Festival de Musique de Chambre à l’Abbaye Musicale de Malonne (Belgique) et au Riga Early Music Center (Lettonie). En 2016\, nous avons gagné les Fringe Audience Award au Oude Muziek Festival d’Utrecht ainsi que le concours organisé par Sinfonietta. \nEn 2017\, nous avons remporté le Main Prize du International Young Artists Competition de York. \nNotre premier CD\, La Sonate Égarée est sorti en juin 2019 sous le label Linn Records! » \n  \n  \n  \n  URL:https://lesalonbugrane.be/event/la-sonate-egaree-barrocotout/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20180422T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20180422T180000 DTSTAMP:20180408T114217Z CREATED:20180104T152535Z LAST-MODIFIED:20180408T114217Z UID:267-1524412800-1524420000@lesalonbugrane.be SUMMARY:JAZZ à la Bugrane : Igor Gehenot Acoustic Trio DESCRIPTION:(Photo Copyright – Roger Vantilt) \nLe trio Igor Géhenot\, Alex Gilson et Jean-Baptiste Pinet se produira dans une formation acoustique tenant compte de la configuration du Salon Bugrane et offrira des compositions personnelles et des standards de jazz. \nIgor Gehenot\, pianiste\, \nmultiplie les collaborations\, les projets et s’impose petit à petit comme un artiste incontournable sur la scène jazz belge et européenne. Fort de 3 albums à son nom\, ll est nominé cette année aux Octaves de la musique pour son dernier album : Delta. Doué d’une très belle technique pianistique et d’une maturité déconcertante qui le voit jongler autant avec la réinterprétation de standards qu’avec ses compositions personnelles\, Igor Gehenot appartient à cette classe de musiciens fulgurants à approcher à tout prix pendant qu’ils atteignent leur orbite. \nAlex Gilson\, contrebassiste français est né en août 1990\, et vit désormais à Bruxelles. Il a sorti un disque sous son nom en 2015 appelé « Alex Gilson/La Bohème » mais est surtout un musicien Sideman.    Il se produit dans différents pays (Belgique\, France\, luxembourg\, Allemagne\, Espagne\, Suisse\, Pologne\, Lithuanie\,…) et a joué entre autres avec Godwin Louis\, Franck Aghulon\, Domi Degalle\, Pierre Alain Goualch\, Cherry Reinhardt\, Bart Defoort\, Charles Turner\, Igor Gehenot\,… Interprète aux multiples facettes\, il sait passer d’un répertoire traditionnel New Orleans au Big band\, au Jazz modern et même au Jazz manouche. \nJean-Baptiste Pinet \, batteur/Percussionniste\, né en 1990 de parents musiciens classiques commence la percussion puis la batterie au CRR de Metz avec Eric Chartier\, Umberto Pagnini et Jean-Marc Robin et poursuit son apprentissage au CRR de Paris. Il travaille avec Joe Quitzke. Par la suite\, il rencontre Clarence Penn\, Henry Cole\, et Franck Agulhon. Il se produit régulièrement avec Matteo Pastorino 4’tet\, Clax3\, Oscar Bandinu Trio\, Joachim Caffonnette\, le Trio Logan Richardson\, Mateo Pastorino\, Gilad Hekselman\, Robby Marshall\, Luis Salinas\, Cédric Hanriot\, Alexandra Grimal\, Alain Jean-Marie\, Tony Tixier\, Joachim Govin\, Mauro Gargano\, Matthieu Roffé\, Rémi Fox… Il joue notamment sur les scenes de Jazz à Vienne\, Jazz à St Germain Des Prés\, Jarasum International Jazz Festival†\, et se produit en Corée\, Chine\, Japon\, Argentine\, Indonésie. \nAffiche du concert « Igor Gehenot Acoustic Trio »\nRéservation obligatoire par email : brayerandreeclaude@gmail.com URL:https://lesalonbugrane.be/event/jazzausalonbugrane/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20171022T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20171022T180000 DTSTAMP:20171017T083018Z CREATED:20171010T201040Z LAST-MODIFIED:20171017T083018Z UID:148-1508688000-1508695200@lesalonbugrane.be SUMMARY:Récital flûte et piano par le duo Eidos DESCRIPTION:L’ASBL « le salon Bugrane » poursuit sa saison 2017-2018 avec un concert flûte et piano. \nElle a le plaisir de vous faire découvrir le duo Eidos  le 22 octobre 2017\, à 16 heures avenue de la Bugrane 108 à Laeken avec: \nGéraldine CLEMENT à la flûte\nThomas WAELBROECK au piano\n\nProgramme\n\nJ.S. BACH (1685 – 1750) : Partita en la mineur\, BWV 1013 pour flûte seule (traverso) premier mouvement : Allemande\nF.X. MOZART (1791 – 1844) : Rondo pour flûte et piano en mi mineur\nT. MURAIL (1947) : Le fou à pattes bleues\, flûtes et piano\nR. SCHUMANN (1810 – 1856) : 3 Romances op. 94 pour hautbois et piano (arr. flûte et piano)\nF. CHOPIN (1810 – 1849) : Scherzo n° 1 en si mineur op.20 pour piano\nP. KLANAC (1971) : Ichtus\, pour flûte alto et piano\n\n  \nA cette occasion nos artistes interpréteront une oeuvre du compositeur canadien Petar Klanac qui nous fera l’honneur d’assister à cet événement. \nAu plaisir de vous y rencontrer nombreux. \nL’équipe de la Bugrane : Andrée-Claude\, Frédéric et Pierre. \n\nPour en savoir plus sur les artistes\n  \nGéraldine Clément – flûte \nGéraldine Clément débute ses études musicales à l’Académie Communale d’Auderghem en flûte traversière avec Audrey Ribaucourt et en musique de chambre avec Eric Leleux. Elle entre également dans les Choeurs d’Enfants de la Monnaie et Choeurs de Jeunes de la Monnaie avec lesquels elle participe à de nombreuses productions d’opéras\, de concerts\, et de CD’s. Parallèlement\, elle étudie l’improvisation libre auprès de Michel Massot et le traverso avec Pascale Simon. \nEn 2009\, Géraldine intègre la classe de flûte de Myriam Graulus au Koninklijk Conservatoiurm van Gent et en 2012 la classe de Carlos Bruneel au Koninklijk Conservatorium van Brussel où elle obtient son diplôme avec Grande Distinction. Depuis septembre 2016 elle se perfectionne en musique ancienne en rejoignant la classe de traverso de Frank Theuns au KCB. \nElle est lauréate de nombreux concours\, tels que le concours Dexia Classics en 2008 (premiers prix en Flûte traversière et en Musique de chambre)\, le Benelux Fluitconcours en 2012 (deuxième prix)\, le Dutch International Flute Competition (premier prix) en 2015 ainsi que le Concours de musique de chambre Supernova (Ensemble Tmesis) en 2016. De plus\, elle est lauréate de la bourse Horlait Dapsens 2015. \nElle a participé à de nombreux stages et Master classes avec Michael Schmid\, Toon Fret\, Emmanuel Pahud\, Wissam Boustany\, Mario Caroli\, Juliette Hurel\, Philippe Bernold\, Marc Hantaï… \nGéraldine se produit régulièrement au sein de formations telles que le European Union Youth Orchestra (EUYO)\, le Théâtre Royal de la Monnaie\, l’ensemble Tmesis\, la Chapelle Sauvage\, le trio Aubade\, l’ensemble Sturm und Klang. \n  \nThomas Waelbroeck – piano \nThomas a commencé ses études musicales à l’Académie de Musique d’Auderghem\, auprès du pianiste français Pierre Thomas\, avant de les poursuivre au Conservatoire Royal de Liège sous la tutelle du pianiste et chef d’orchestre Étienne Rappe. Il y obtient son diplôme de master spécialisé en piano en 2015 avec Grande Distinction. \nIl a été récompensé lors de nombreux concours\, dont les concours « Dexia »\, « Andrée Charlier » ou encore le « concours de piano de Liège 2014 ». Thomas est aussi lauréat du concours international « EPTA Belgium » où il reçoit en février 2014 le prix pour la meilleure interprétation d’une oeuvre belge. \nLors de sa dernière année d’études Thomas a pu bénéficier des conseils de Pierre-Laurent Aimard qui l’a reçu dans sa classe à la « Hochschule für Musik und Tanz Köln » dans le cadre d’un Erasmus. \nIl s’est également perfectionné lors de diverses classes de maître\, entre autres auprès de Boyan Vodenitcharov\, de Yuri Martinov\, de Jean-François Antonioli et de Natalia Zdobnova à la « Gnessin Moscow Specialize School of Music » en Russie où il a suivi un stage intensif d’un mois. \nThomas détient aussi un master didactique (obtenu en 2016) et travaille actuellement comme professeur de piano et pianiste accompagnateur en école de musique. Il est également l’assistant d’Étienne Rappe à l’International Music Academy de Dinant. \nIl est régulièrement présent comme chambriste auprès de nombreux musiciens de sa génération\, et aborde avec la même exigence les musiques de toutes les époques\, de la musique baroque à la création contemporaine. \n  \nLe duo Eidos\nEidos (grec ancien)\, forme d’une chose dans l’esprit\, idée. L’eidos est l’immuable nature propre à une chose\, l’une des formes éternelles et transcendantes appréhendées par la raison humaine… L’histoire du Duo Eidos commence en 2008 lorsque Géraldine et Thomas se distinguent au concours Dexia en y remportant ensemble un premier prix de musique de chambre en plus de deux premiers prix dans leurs instruments respectifs. \nDepuis\, ils n’ont cessé de jouer ensemble\, complices sur scène comme dans la vie. Ils se sont produits sur les plus grandes scènes belges\, à La Monnaie\, à Bozar\, au MIM\, au festival « Hulencourt Art Project »\, mais aussi à l’étranger\, au prestigieux Grachtenfestival d’Amsterdam\, en Allemagne et en France. Ils sont également lauréats du concours de musique de chambre 2016 de l’asbl Sinfonietta. \nLeur jeu à la fois vivant et sensible suscite régulièrement les réactions enthousiastes du public les encourageant à toujours poursuivre leur travail avec passion. Géraldine se démarque par une volonté de développer une palette sonore allant avec aisance du souffle le plus ténu à un son plein et chaleureux\, jusqu’aux sonorités plus grimaçantes\, audacieuses et puissantes\, sans jamais céder à une vision de la flûte édulcorée ou superficielle. De son côté\, Thomas apporte au duo un piano souple\, coloré et authentique empreint de musicalité et de style\, faisant de lui un musicien accompli. Sur scène\, ils expriment à l’unisson toute la profondeur des différentes musiques qu’ils abordent. \nParmi les différentes personnalités musicales qui les ont guidées figurent Philippe Bernold\, Bart Bouckaert\, Carlos Bruneel\, Mario Caroli\, Thomas Dieltjens\, Myriam Graulus\, Eric Leleux\, Emmanuel Pahud\, Etienne Rappe … \nNB : Nos concerts seront suivis d’un moment convivial autour d’un verre. \n  \nAffiche Concert duo Eidos \nProgramme Concert duo Eidos URL:https://lesalonbugrane.be/event/recital-flute-et-piano-par-le-duo-eidos/ LOCATION:Salon Bugrane\, Avenue de la Bugrane\,108\, 1020 - Brussel\, Brussel\, 1020\, Belgique CATEGORIES:Concert ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lesalonbugrane.be/wp-content/uploads/2017/10/DuoEidospetite.jpg ORGANIZER;CN="Le Salon Bugrane":MAILTO:brayerandreeclaude@gmail.com END:VEVENT END:VCALENDAR